2016-09-04 | 성행경 기자

Hyundai Glovis向弱势老人捐赠40台“助行车”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李泰钟(左)Hyundai Glovis公关室长2日在首尔江南综合社会福利馆举行的“迎中秋社区分享活动”上,向福利馆相关人士捐赠供行动不便老人使用的助行器40台。/图片提供=现代格罗唯视 现代格罗唯视4日表示,2日在首尔江南区江南综合社会福利馆,向社区内行动不便的低收入老人赠送了40台“银发车”。

作为助行器的银发车,是帮助因膝部和腰部疾病行走不便、或面临跌倒及交通事故风险的老人安全行走的器具。行走后可坐在座椅上休息,还可在收纳空间内放置较重物品并轻松移动。

Hyundai Glovis自去年起为帮助处于福利盲区的社区老人行走而提供银发车。出席赠送仪式的Hyundai Glovis志愿团成员直接走访老人家庭赠送银发车,并详细说明使用方法与注意事项,以便安全使用。中秋前夕还一并赠送了松饼。Hyundai Glovis还计划在结对机构——首尔钟路区青云疗养院和首尔松坡区青岩疗养院开展环境清洁、设施整理、娱乐项目运营等志愿活动。

李泰钟Hyundai Glovis公关室长表示:“为让行动不便的老人外出时能安全舒适地移动,我们赠送了银发车”,“今后也将通过持续的志愿活动,帮助社区中被忽视的邻里。”

/记者成杏庆 saint

阅读韩文原文