2016-09-03 | 맹준호 기자

朴“亚洲悖论应以沟通与对话化解”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3日在俄罗斯符拉迪沃斯托克远东联邦大学举行的第二届东方经济论坛(EEF)上,出席论坛的朴槿惠总统在全体会议上回答澳大利亚前总理陆克文的提问。/符拉迪沃斯托克=韩联社 3日在俄罗斯符拉迪沃斯托克远东联邦大学举行的第二届东方经济论坛(EEF)全体会议结束后,朴槿惠总统、俄罗斯总统弗拉基米尔·普京、日本首相安倍晋三等互相致意。/符拉迪沃斯托克=韩联社

正在访问俄罗斯滨海边疆区中心城市符拉迪沃斯托克的朴槿惠总统3日表示:“要克服亚洲悖论,最重要的是通过沟通与对话积累信任。”

朴总统当天在远东联邦大学举行的第二届东方经济论坛(EEF)全体会议上表示:“阻碍东北亚发展潜力的两大障碍是朝鲜的核与导弹威胁以及亚洲悖论。”亚洲悖论指亚洲区域内经济依存度提高,而政治与安保领域矛盾反而加深的现象。

朴总统强调:“东北亚地区相互经济依存不断加深,而因历史问题或领土问题,区域内政治安保领域的矛盾反而增加,这就是亚洲悖论现象”,“要克服这一点,最重要的是通过区域内国家间的沟通与对话积累信任。”

朴总统接着表示:“韩国一直推进多边合作构想——东北亚和平合作构想”,“目前因朝鲜问题略有停滞,但通过先把朝鲜排除在外推进,反而可以在日后把朝鲜引入进来。”

同时,朴总统表示:“要消除东北亚地区的安保不安,不仅需要双边层面,也需要在小多边层面管理矛盾、提升合作的努力”,“我认为韩中俄、韩俄日等合作体制也可以探索推进。”

朴总统提议:“韩国的欧亚倡议与普京总统的大欧亚伙伴关系构想,目标相同,都是建设和平共荣的欧亚”,“先从可以合作的领域开始合作。”

/符拉迪沃斯托克=孟俊浩记者 next

阅读韩文原文