2016-09-03 | 맹준호 기자

朴“朝鲜威胁消除后将重启韩朝俄三方合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在访问俄罗斯符拉迪沃斯托克的总统朴槿惠3日在远东联邦大学举行的东方经济论坛(EEF)全体会议上发表主旨演讲。/符拉迪沃斯托克=韩联社 正在访问俄罗斯符拉迪沃斯托克的总统朴槿惠3日在远东联邦大学举行的东方经济论坛(EEF)全体会议上发表主旨演讲。/符拉迪沃斯托克=韩联社

正在访问俄罗斯滨海边疆区中心城市符拉迪沃斯托克的总统朴槿惠3日表示:“若朝鲜的威胁被消除,韩朝俄三角合作项目将重新启动。”

朴槿惠当天作为主宾出席在远东联邦大学举行的第二届东方经济论坛,并在主旨演讲中如此表示。

朴槿惠评价称:“俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的‘新东方政策’为远东地区注入活力,正把该地区的潜力转化为可实现的愿景。”她并断言:“尽管目前由于朝鲜这一‘断裂的环节’,远东的潜力尚未变为现实,但当这一环节有朝一日被连接起来时,这里将成为把欧亚大陆与亚太地区连为一体的繁荣与和平之桥。”

朴槿惠接着强调:“应在互惠基础上稳步取得实质合作成果,并以此构筑信任,增进区域内小多边合作。”

朴槿惠表示:“目前由于朝鲜不断挑衅,包括Na Jin—哈桑物流项目在内的韩朝俄三角合作项目推进困难,但若此类障碍被消除,将能够以更具综合性的项目重新启动。”

她并强调:“如此一来,以远东为纽带的韩俄日、韩俄中等多种小多边合作也将得以正式展开,还将促进电力、铁路、能源等基础设施网络的连接,为区域内共同繁荣作出贡献。”

朴槿惠接着表示:“从这一点来看,不能不提到作为欧亚大陆内核心断裂环节和最大威胁的朝鲜问题”,再次提及朝鲜问题。

朴槿惠批评称:“朝鲜在核试验后还发射了19枚弹道导弹,对包括符拉迪沃斯托克在内、在东海航行的船舶安全也构成重大威胁”,“朝鲜政权无视居民人权,将全部财力倾注于核与导弹开发”。

她并向普京等论坛参加者呼吁:“请为使朝鲜放弃核武、成为国际社会负责任的一员而努力。”

最后,朴槿惠强调:“远东是对人类未来具有重要意义的应许之地,也是新的机遇之地”,“只要包括韩俄两国在内的所有国家共同努力,就能够建成和平与共同繁荣的欧亚大陆”。

/符拉迪沃斯托克=孟俊镐记者 next

阅读韩文原文