2016-09-03 | 정민정 기자

周末多地有雨…关注12号台风“南玛都”路径

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9月的第一个周末3日和4日,全国将受气压槽影响,同时因台风北上而受到间接影响。

据气象厅3日消息,当日上午9时,大田、大邱、釜山、光州等南部地区以及忠北、江原道正在降雨。庆南部分地区目前发布暴雨特报,预计上午期间特报将扩大至其余庆尚道及江原部分地区。庆尚道和江原岭东地区最大降雨量70毫米,尤其发布暴雨注意报的岭东南部和庆尚沿海地区降雨量将超过120毫米,其他中部地区、全罗道、济州岛最大降雨30毫米。

上午气温在20度左右,白天气温首尔、仁川、水原、京畿道27度,大田、全州、光州、顺天、清州28度,大邱、釜山、蔚山26度,与昨日相近。

另一方面,继10号台风“狮子山”(LIONROCK)和11号台风“圆规”(KOMPASU)之后,12号台风“南川”(NAMTHEUN)北上的消息引发格外关注。据悉,目前维持较弱强度的该台风正以每小时30公里左右的较快速度向东北方向移动。周末将北上至日本西南海域,预计在九州地区登陆。

气象厅预计,韩国不会进入该台风的直接影响范围,但济州岛及釜山、大邱、蔚山、光州等南部部分地区将受到间接影响。

/郑修贤记者 value

阅读韩文原文