2016-09-02 | 나윤석 기자

[丁议长与执政党戏剧性达成国会正常化] 追加预算通过了…定期国会“矛盾雷管”仍多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2日下午,就国会恢复正常运转戏剧性达成一致的国会议长丁世均(右)与院内代表郑镇硕握手。/韩联社

新国家党与国会议长丁世均在国会停摆第二天的2日戏剧性地就国会正常化达成一致,追加更正预算案和大法官任命同意案在全体会议上获得通过。丁议长没有接受新国家党的道歉要求,但接受了“为通过追加预算而移交主持权”的方案,从而化解了极端对峙。

但多数分析认为,当天的协议只是双方为处理紧迫的民生议题各退一步的“权宜之计”。因此,预计朝野在第20届定期国会上,将围绕青瓦台民情首席秘书禹柄宇的去留、劳动改革、高空导弹防御系统(THAAD,萨德)部署等意见尖锐分歧的议题,事事发生冲突。

国会当天整日气氛紧张。国会议长丁世均当天上午与新国家党院内代表郑镇硕会面时表示:“我沉重接受新国家党议员们的指摘。对追加预算处理未能成功,向国民深表歉意。”对此,郑院内代表要求“在道歉措辞中删除‘向国民’这一表述”,但丁议长予以拒绝。丁议长对“将全体会议主持权让给副议长,以处理追加预算和大法官任命同意案”的提议以及道歉要求,均一口回绝。

据此,新国家党通过议员大会,将△通过移交主持权尽快处理追加预算案 △明确道歉 △为防止再次发生而修改法律等,确定为“解除抵制”的前提条件,随后前往议长室展开集体静坐抗议。

代表李贞铉高声表示:“这是以民生为要挟、把国会当人质的政治恐怖行为。最起码的秩序被丁世均这个人破坏了”,“以‘有预谋的恐怖行为’将国民共同建立起来的大韩民国议会民主主义彻底摧毁,是不可容忍的。”

原本预计极端对峙将长期化的走势,在下午5点15分左右传出就国会正常化戏剧性达成一致的消息后,气氛急转。丁议长决定把全体会议主持权交给国会副议长朴柱宣(国民之党),事态由此得以缝合。

丁议长当天达成协议后在记者会上表示:“开会辞是我想代表国民声音的真心,没有任何私心”,同时称“追加预算案等未能及时处理,作为议长我感到巨大责任。给国民带来忧虑,深感歉意。”

如此,议长与执政党之间的争执比预想更早收场,但预计在随后的定期国会上,朝野将围绕多项议题事事冲突。

首先,在野党计划在本月26日至10月15日进行的国政监查期间,要求首席秘书禹柄宇出席国会运营委员会。其打算是通过“禹柄宇听证会”,继续就财产形成过程和滥用职权疑惑进行追加揭露,从而提前造成政权末期的跛脚鸭(权力流失)局面。

萨德部署问题同样是朝野迟迟找不到交集的争点。在执政党与国会议长此次冲突使第20届国会由协作模式转向对峙局面之际,不能排除共同民主党将反对萨德部署确定为党论并与国民之党携手的可能性。共同民主党代表秋美爱在此问题上目前仍持谨慎论,但由于其在全党大会之前每有机会便明确表明反对萨德部署的立场,多数观测认为其或将通过确立党论对执政党展开攻势。

人事听证会由在野党单独通过、在野党所属常任委员长单独处理追加更正预算案、新国家党抵制等最近发生的一系列事态,只不过是提前预演了今后定期国会上朝野之战的“前哨战”。事实上,在当天全体会议前召开的议员大会上,新国家党院内代表郑镇硕表示:“这成为我们确认曾一度遗忘、失去的力量的契机。我们早就该夺回这份力量”,预示将展开强硬斗争。

劳动改革和服务产业发展基本法等经济活性化法案同样是烫手的雷管。政府与执政党方针是全力推动通过这些在第19届国会被废弃的法案,但在野党立场坚决反对,预计整个定期国会都将伴随阵痛。

年末的预算政局中,朝野全面战似乎也不可避免。在朝小野大的局面下,在野阵营主导增额、减额等预算审查,与本次追加预算案处理过程一样,在野党单独处理等情形也有可能再现。

另一方面,政府在当天夜间追加预算案在国会通过后,于首尔政府大楼由国务总理黄教安主持召开临时国务会议,对追加预算案进行审议并通过。/罗允锡·柳浩·朴孝贞记者 nagija

阅读韩文原文