2016-09-02 | 김영준 기자

朝鲜:军人盯上居民菜地作案频发…农民搭棚看守

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

秋收季临近,朝鲜军人针对粮食的犯罪日益猖獗。/韩联社 秋收季临近,朝鲜军人针对粮食的犯罪日益猖獗。

2日,朝鲜专门媒体Daily NK援引平安南道消息人士称:“最近军人不仅在夜间,甚至在白天也侵入农民的私人菜园,将粮食洗劫一空”,“为阻止这种情况,农民们在菜园周边搭起草棚看守。”该媒体还解释称:“合作农场的田地有青年和武装保卫队看守,因此军人只盯着农民的私人菜园。”

报道还称:“农民稍有松懈,一年辛苦种出的粮食就有被全部盗走的风险,因此从8月到秋收结束的10月底,三个月里必须在草棚中过着痛苦的生活”,“尽管军人偷窃猖獗,朝鲜当局却毫不在意,只急于动员居民参加‘200天战斗’。”

另一方面,今年6月该媒体也曾报道称:“朝鲜当局未能妥善保障军人的饮食问题,导致军人想通过掠夺民众财产来填饱自己的肚子”,“居民自发组织的纠察队正通过积极活动着手预防案件。”朝鲜军人针对居民的犯罪持续不断。

/金泳俊 实习记者 gogundam

阅读韩文原文