2016-09-02 | 연유진 기자

G20会议前夕…美中日俄外交战升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在4至5日于中国杭州举行的二十国集团(G20)峰会前,美国、中国、日本、俄罗斯等围绕韩国的四强外交战已拉开帷幕。在多边对话中,预计将讨论在保护主义强劲之风下不引入新贸易壁垒的“停滞协议(standstill)”延期等议题,而水下则预计将展开四强首脑为贯彻各国利益而进行的接力式双边会谈。

四强外交战的第一炮由日本首相安倍晋三与俄罗斯总统普京于2日(当地时间)打响。据《日本经济新闻》等报道,为出席第二届东方经济论坛而访问俄罗斯符拉迪沃斯托克的安倍首相,当天将与普京总统会面,并提出以能源领域为中心的经济合作方案。

具体方案包括通过石油天然气与金属矿物资源机构(JOGMEC)以最多1万亿日元收购国营石油公司俄罗斯石油公司(Rosneft)已发行股份的10%等。其构想是买入俄罗斯政府为填补因资源价格下跌而出现的财政缺口而正在考虑出售的俄罗斯石油公司持股。此外,日本三井物产与国际协力银行(JBIC)共同向俄罗斯国营电力公司俄罗斯水电(RusHydro)投资340亿日元、取得5%持股的方案也有望列入议题。

安倍首相在首脑会谈前一天新设了俄罗斯经济合作担当大臣一职,并让经济产业大臣世耕弘成兼任,在改善对俄关系上下了不少功夫。

俄罗斯也在回应日本积极的对话攻势。普京总统1日在接受彭博采访时表示:“我们正在对话,以寻找一个不会让任何一方感觉自己失败的解决方案”,“俄罗斯与日本朋友(Japanese friends)几乎已经找到了这一方法。”

二战期间曾为敌国的两国至今尚未签署和平条约。原因是日本要求归还俄罗斯实际控制的南千岛群岛4个岛屿,作为签署和平条约的前提条件。但以此次首脑会谈以及普京总统12月时隔11年访日为契机,两国关系正常化实现的可能性看来较大。

两国集团(G2)首脑的双边会谈将在3日、即G20开幕前一天举行。《华尔街日报》(WSJ)报道称,预计中国国家主席习近平与美国总统奥巴马将于3日会面,就钢铁产能过剩问题、贸易壁垒、南海主权问题、包括末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)部署在内的朝鲜半岛政策等两国存在对立的议题继续对话。

特别是,由于此次与习主席的首脑会谈很可能是奥巴马总统任内最后一次,有观察认为他将全力打造美中两国同时批准巴黎气候变化协定等“政绩”。

据俄罗斯卫星通讯社报道,习主席与普京总统的首脑会谈将于4日举行。中国此前已公开表露,将把普京总统作为此次G20的最高主宾接待,以免其产生外交上被孤立的感觉。与包括美国在内的西方世界对立的两国首脑,预计将在此次会面中就南海主权问题、萨德部署、围绕尖阁诸岛(中国称钓鱼岛)的中日领土争端进行共同应对,并寻求扩大外交立足空间的方案。

美日首脑会谈正在协调于G20结束后、7至8日在老挝万象举行的东南亚国家联盟(ASEAN)相关峰会期间举行。日本《读卖新闻》称,两国首脑会谈将是再次确认在南海问题、跨太平洋经济伙伴关系协定(TPP)生效、朝鲜导弹问题等方面加强联手方针的层面。

美俄、中日双边会谈能否成行也备受关注。据悉,因扩大经济制裁及历史认识等问题而一直维持不睦关系的相关国家,正以在4至5日G20期间举行双边会谈为目标协调日程。

另一方面,此次G20峰会将把停滞协议延长至2018年的方案,以及以G20国家国内生产总值(GDP)额外增长2%为目标的“杭州行动计划”具体化等纳入主要议题。此外,今年首次将创新增长作为议题,计划讨论创新、新产业革命、数字经济等领域的具体行动方案。

/延有真记者 economicus

阅读韩文原文