2016-09-02 | 김혜영 기자

[Seoul Economic Daily TV] 现代汽车以“i30、格越”新车突破低迷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

受个别消费税下调结束及工会罢工导致生产受阻的影响,现代汽车销量骤减,市场对其陷入业绩低迷泥潭的担忧日益加深。对此,现代汽车的战略是通过下半年即将推出的新车突破内销悬崖。记者金惠英报道。

[记者]

现代汽车的新款i30与第六代全新换代车型雅尊。

这是将为苦于内销低迷的现代汽车登场救援的车型。

1日启动预售的新款i30将于7日在全球率先于韩国与欧洲同步上市。

原本预计将在10月巴黎车展上公开,但由于销量担忧成为现实,决定提前日程上市。

特别是考虑到其在欧洲表现出色,新款i30预计将对韩国国内乃至海外市场的销量增长发挥重要作用。

另一位化解内销低迷的解决者,正是被称为准大型车市场绝对强者的雅尊。

作为5年来首次全新换代的车型,它是拥有从30多岁到50岁以上的广泛需求群体的主力车型,等待上市的潜在需求已相当可观。

原定于年末上市的新款雅尊,预计将提前至10月底推出。

上月现代汽车内销为42112辆。

较去年同期减少17.6%,环比也下降13%。

个别消费税下调优惠结束,加上工会罢工导致的生产受阻。

现代汽车能否在今年下半年通过主力车型雅尊与i30正面突破内销悬崖担忧,令人关注。/Seoul Economic TV 金惠英报道。

[影像剪辑 金智贤]

阅读韩文原文