2016-09-02 | 정승희 기자

衣恋集团以1万亿韩元出售Teenie Weenie……Kim's Club不出售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

衣恋集团决定将时装品牌“Teenie Weenie”的中国业务权以超过1万亿韩元的价格出售给中国时装企业“V-grass”。正在进行财务结构改善工作的衣恋集团决定不推进Kim's Club的出售。随着出售Teenie Weenie,饱受流动性不足困扰的衣恋集团资金状况预计也将得到改善。

衣恋集团2日在首尔汝矣岛肯辛顿酒店召开记者恳谈会,宣布已与V-grass签订出售Teenie Weenie的正式合约。据此,在中国当地设立的Teenie Weenie新设法人100%持股将移交给V-grass。新设法人包含中国Teenie Weenie的设计、营业人力、中国业务权、全球商标权等。

Teenie Weenie通过中国主要百货商店和购物中心等1300家直营店,去年实现销售额4218亿韩元、营业利润1120亿韩元,具备优良收益结构和稳固的品牌竞争力,被评为衣恋集团的“优质资产”。因此衣恋集团最初期望Teenie Weenie的出售价格达到1.3万亿至1.5万亿韩元水平,但最终实际出售价格定在比这一水平低3000亿至5000亿韩元的区间。

衣恋集团认为,通过此次出售可以加快Teenie Weenie在中国市场上市的速度。此前Teenie Weenie作为外资企业直接上市受到限制,而由当地企业收购后,上市时可获得较高估值。

衣恋集团并购总负责常务李奎镇表示:“在能够产生协同效应的范围内完成了最终谈判”,“如果有充分时间继续推进交易,本可获得更高估值,但为了加快财务结构改善速度而作出最终决定”。

通过此次出售,衣恋集团确保了1万亿韩元资金,得以缓解压力。截至6月末高达295%的衣恋集团负债比率预计将降至200%出头。如果近期推进的首尔弘大入口站、合井站附近土地及江南站周边不动产出售也获得成功,财务健全性有望迅速改善。但财界普遍分析认为,考虑到以今年上半年为准Eland World一年内需偿还的流动负债达4.5万亿韩元水平,尚未到可以完全安心的阶段。

衣恋集团财务总负责(CFO)代表申东基表示:“通过出售Teenie Weenie,可以确认衣恋集团在中国获得何种程度的价值认可”,“今后将持续打造超越Teenie Weenie的品牌,并继续在中国开展流通业务”。

另一方面,衣恋集团决定不出售此前一直推进出售的Kim's Club。衣恋集团曾于3月28日将美国私募股权基金(PEF)科尔伯格·克拉维斯·罗伯茨(KKR)选定为Kim's Club出售优先谈判对象,但据悉在最后谈判过程中因两家公司意见分歧而谈判破裂。

/实习记者郑升熙 jsh0408

阅读韩文原文