2016-09-02 | 장주영 기자

定期国会停摆 创下史无前例的“不光彩”记录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第20届国会从首次定期国会起就创下史无前例的不光彩记录。与此前承诺的“干活的国会”“为民生协同治理”呈现出不同面貌。

定期国会首日就产生的记录是史无前例的追加更正预算案(追更案)处理可能落空。

上月执政党与在野党院内领导层关于追更案处理的协议已两度破裂,而因国会议长丁世均定期国会开幕致辞引发争议,本会议再次未能召开,2日执政党与在野党继续对峙,有人担忧国会僵局是否会长期化。

如果因执政党与在野党的“胆小鬼游戏”导致追更案处理真的落空,将成为制宪国会以来的首例。

1日“执政党”因国会议长的开幕致辞而反弹、抵制国会议事日程,也是首次。

1990年民主自由党成立后的首次临时国会上,国会议长金在淳曾表示“具备了能给国民带来希望与信任的多数执政党与少数在野党并立的面貌”,平民党议员为抗议而全体退场,但当时属于“在野党的抵制”,与此次情况不同。

尤其是政府与执政党一直强调的“民生追更”,反而由在野党共同民主党和国民之党呼吁推进,并要求“解除抵制”,这在过去的国会史上也难见先例。

围绕丁议长开幕致辞争议,新世界党通过了要求其辞职的决议案,并计划另行向国会伦理委员会提起申诉。党内相关人士表示,如果不止停留于“政治施压牌”,而真的将丁议长诉至伦理委员会,这也将是宪政史上首例。

上月31日,教育文化体育观光委员会针对文化体育观光部长官候选人赵允旋的人事听证会由在野党单独举行,这是2000年国会人事听证会制度引入以来的首例。

此外,对于7月国会环境劳动委员会由在野党单独处理“韩国雇佣劳动部2015年预备费支出批准案”,新世界党强调称“这是国会先进化法实施以来的首次强行通过”。

另外,原定与追更案一并处理的2015年度决算案在国会僵局中也被推迟,创下自2011年以来连续5年超过国会法规定处理期限(定期国会开幕前一天8月31日)的不光彩记录。

/记者张周英 jjy0331

阅读韩文原文