2016-09-02 | 양사록 기자

首尔产业通商振兴院4日举办中秋“新村文化集市”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔产业振兴院(SBA)2日表示,将与西大门区共同于4日在新村延世路无车街举办“新村文化市集”。

自2014年以来迎来第7届的新村文化市集,是为宣传那些拥有优秀产品却在开拓销路上遇到困难的首尔本地企业、促进价值消费而举办的活动,已成为小企业拓展销路和流通渠道的平台。

本次活动共有青年创业企业、社会企业、合作社等约100家企业及卖家参加,将举行优秀商品展销以及多样的项目和文化演出。

特别是迎中秋举办的以现代手法重新诠释韩国传统的“J25博物馆”,以及由女性工艺家开展的利用七宝、民画、押花等制作专属饰品体验的“饰品闲话”等,将为新村文化市集增添趣味。

另一方面,策划该活动的首尔市青年营销员团体“三三的青年们”将在本次活动中推进“市集隐藏”项目。“市集隐藏”是如同在泥土中寻找隐藏原石一般,发掘首尔本地隐形小企业、提供与消费者接触机会的跳蚤市场项目。他们亲自发掘了43家拥有具竞争力商品和服务的首尔卖家,并向购买顾客发放铜钱,计划以中秋前夕的集市氛围营造浓厚的节日气息。此外,还将与Act集团合作,以文化艺术发展为主题推进“艺术茶房”推广活动。文化艺术领域的青年企业、汉城大学、工艺作家等参与其中,通过织物手链、制作扇子等与中秋相契合的多样体验及推广活动,支持创作环境艰难的新人作家的活动,并通过文化内容开发等才能捐赠贡献社会,推动纯艺术家与大众的顺畅沟通。此外还将举行街舞、合唱、嘻哈演出等全家可共同享受的文化活动。

SBA代表理事朱亨哲表示:“希望新村文化市集不只是以销售为目的的场所,而成为宣传价值消费的平台,超越单纯的产品销售,通过沟通与交流,使市民、青年创业企业、社会经济企业等共同发展。”

/梁士录记者 sarok

阅读韩文原文