2016-09-02 | 구경우 기자

投入65万亿韩元经济活力预算,振兴出口与地区经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府表示,已为明年预算案五大重点投资领域之一的“经济活力恢复”预算划拨65万亿韩元。

2日,韩国产业通商资源部、韩国国土交通部、行政自治部、中小企业厅等4个部门与厅表示,明年经济活力恢复预算规模定为65.3万亿韩元。其中地区经济活性化划拨56.6万亿韩元,中小与中坚企业培育8.1万亿韩元,出口能力提升投入6000亿韩元。

首先,为扩大近来出现倒退的出口,将投入1778亿韩元强化“出口券”等出口支援服务。出口券制度允许希望出口的中小企业自行选定适合本公司产品及目标市场的支援机构(如KOTRA等)以获得服务。为使集中于中国(25%)和美国(15%)的出口市场多元化,也将投入274亿韩元。为扩大以中国为中心不断扩大的消费品市场出口,还划拨了152亿韩元支援预算。

将把创业先导大学由34所扩大至明年40所,投入2.3752万亿韩元预算用于风险创业生态系统活性化。将为中小与中坚企业提供定制型研发(R&D)支援,并按成长阶段开展技术诀窍传授和金融支援等。为提高小工商业者和传统市场的自生能力,还划拨了2.1311万亿韩元预算。

政府说明称,为促进地区经济活性化,地方交付税编制为40.6万亿韩元,比今年(35.1万亿韩元)提高12.5%。地区竞争力强化预算也将投入15.5338万亿韩元。计划提前完成高速公路和铁路等地区间主要交通网,以提升地方企业竞争力。政府表示:“将集中投资于经济活力恢复,积极支撑经济再度起飞。”/世宗=具京佑记者 bluesquare

阅读韩文原文