2016-09-02 | 김영준 기자

朝鲜发行猛批乙支自由卫士演习的“白皮书”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜人民军板门店代表部发行了谴责“乙支自由卫士”演习的白皮书。/资料来源=谷歌 朝鲜发行白皮书,猛烈谴责韩美联合军演“乙支自由卫士”(UFG)。

据朝鲜中央通信报道,朝鲜人民军板门店代表部在2日发行的“白皮书”中猛烈谴责称:“揭露侵略性的乙支自由卫士的冒险性”,“如今世界各地正在进行各种形式的众多军事演习,但规模如此庞大、所采用的战争实施方式如此凶暴无道、投入的战争装备一贯为核打击手段的实战性核战争演习,实属罕见”。

白皮书还主张:“(UFG演习)是极其凶恶的对朝政策与军事战略的直接产物”,“这是以朝鲜半岛为作战舞台的美帝侵略军和傀儡军、所有傀儡中央及地方行政机关、军需与民间企业等,将南朝鲜人力、物力资源统统囊括在内的大规模战争演习”。

接着谴责称:“如今美帝毫无踌躇与顾忌地向媒体公然公开核战争装备的投入事实及其打击力,这实证了对朝侵略图谋已越过极限界线、进入实施阶段”,“美帝唯独对我国不放弃核先发打击野心并执着追求”。

对此还威胁称:“白头山革命武力的所有第一次打击联合部队保持着随时决战态势,可对被动员参加北侵演习的敌方攻击集团实施先发报复打击”。

白皮书还警告称:“一刻也不能忘记,对行使我们自主权的神圣领土、领海、领空,只要出现丝毫侵略征兆,我们都将毫不留情地以我们的方式实施核先发打击,把挑衅的巢穴统统化为灰烬”。

对于以往主要以发言人谈话、声明、公开信、电话通知文、公开状等形式表明立场的人民军板门店代表部此次发行白皮书谴责韩美联合军演,北韩大学院大学教授梁茂进评价为“罕见”。

/实习记者 金英俊 gogundam

阅读韩文原文