2016-09-02 | 김동호 기자

过完中秋,坟墓迁往何处?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

根据韩国保健福祉部《殡葬等相关法律》,因坟墓设置期限受限,迁葬正在增加。

根据韩国保健福祉部发布的《殡葬等相关法律》(殡葬法),2001年1月13日以后修建的墓地,基本期限30年并可延长1次,共可维持60年;骨灰堂则为基本15年并可延长3次,最长可维持45年。

然而,就一般土葬墓而言,由于少子化及核心家庭化,前往墓地的次数正在减少,实际上难以管理墓地也是现实。

因此,中秋节聚在一起的家人商议此类问题,并在中秋之后将祖坟及父母坟迁出,改安放于骨灰堂或树葬的情况正在增加。

● 国内约450余处殡葬设施难以逐一确认

然而问题在于别处。

根据韩国保健福祉部发布的资料,全国树葬设施约50余处,骨灰堂约400余处。

要逐一走访所有地方再作决定事实上不可能,加之缺乏对殡葬设施的了解,也很难原原本本地接受设施管理公司所说的话。

在首尔永登浦自营生意的朴某(57岁)去年3月与家人商议后,将母亲的墓迁至位于京畿道的公园墓地。

“起初为了迁葬到处查找信息,但信息难找,亲自前往查看更难,于是通过熟人推荐,以安奉墓的形式安放了。

安放之后,秋天中秋去看时大吃一惊。所安放墓地上方的坟头一侧已经塌陷,坟头上的草皮也有一部分脱落,红土直接裸露出来。

虽然赶紧修补后重新安放了,但对母亲深感歉意,没有仔细了解就作决定,一直让我后悔。”他这样讲述自己经历的苦恼。

● 国内首次以视频形式查看全国殡葬设施

大多数人在决定殡葬设施时,会向周围人征求建议,或通过平时签约的互助殡葬服务来决定。

但周围人的建议往往有误,通过互助殡葬服务决定的墓地价格高得离谱的情况也屡见不鲜。

要找到适合自己的殡葬设施,需要能一目了然的服务,应事先对安奉设施、便利性、安奉方式等进行审视,再由专家陪同仔细走访、征求建议后作出决定。

近期提供整体殡葬服务的Haneulgreen网站,在国内首次提供实地走访拍摄的全国骨灰堂、树葬园、公园墓地等的视频与图像信息,并进一步让殡葬设施的特点与优点、便利性与交通信息等一目了然,获得了很大反响。

对此,Haneulgreen室长金炯旭解释称:“在本公司网站提供拍摄视频和各种信息,是为了让遗属即使不亲自到现场,也能了解殡葬设施,从而在时间和经济方面提供帮助。一旦决定墓地并安放故人,再迁移会相当吃力。从一开始就仔细察看并正确决定很重要。”

● Haneulgreen总部调查组长期实地考察后选定殡葬企业

Haneulgreen由总部员工组成的调查组长期对全国公立、私立殡葬企业进行实地考察、走访现场,并以调查数据为基础,选定提供优质殡葬设施与服务的企业,按殡葬设施的特性进行分类。

Haneulgreen客观地向客户提供设施优缺点、便利性、设施知名度、价格等信息,并通过考虑客户经济条件与偏好的一对一咨询推荐最合适的殡葬设施,客户满意度非常高。

此外,客户希望实地考察时由专家陪同引导,并积极提供Haneulgreen客户考察专用车辆,使客户可在一天内走访多个心愿设施,预计前往Haneulgreen的客户将更加频繁。

/记者 金东浩 dongho

阅读韩文原文