2016-09-02 | 김상훈 기자

朴升前韩国银行行长:“电费体系是陈旧增长模式的典型案例”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前韩国银行总裁朴升。/Seoul Economic Daily资料库前韩国银行总裁朴升表示,必须打破以企业投资和出口为中心的陈旧增长模式,推行以家庭消费为轴心的收入主导增长论,才可能实现3%区间的增长。他还继韩国银行总裁李柱烈之后指出,低出生率与老龄化是侵蚀我国潜在增长率的最大增长障碍,并呼吁政府制定对策。

朴前总裁2日在首尔南大门路韩国银行总部面向干部举行早餐演讲后与记者见面,指出“增长引擎已经(从企业转向家庭),而韩国经济却仍沿用陈旧引擎,其代表性事例就是电费”。

朴前总裁指出,在企业用电上亏损、以居民用电来弥补的电费体系,是以企业投资和出口为中心的陈旧增长模式的残余。他提高声调批评称:“韩电的生产成本为每千瓦113韩元,而工业用为每千瓦81韩元,居民用按区间平均为每千瓦281韩元。韩电在工业用上亏本、从居民用多收,向大企业提供补贴,今年却实现14万亿韩元利润。”他接着强调:“目前的格局是家庭成为增长的漏出,大企业牵引增长,这种(陈旧增长模式)格局下,应上调工业用、下调居民用,这才符合新的增长(模式)。”

这并不仅是电费的问题。朴前总裁表示:“(在过去的增长模式中)只要生产、只要增加供给就行。所以甚至从国外借外债让大企业投资,并要求家庭减少消费进行储蓄,为大企业提供投资资金”,“大企业被视为牵引增长的火车头,家庭则被看作抽走增长之风的漏出”。朴前总裁解释称,如今这一引擎已不再运转。

朴前总裁主张,我国经济至少应实现3%以上的增长,而家庭消费应成为新的增长引擎。他表示:“投资和出口要靠制造业的国际竞争力才能生存,但如今被中国的低成本挤压而丧失了竞争力”,“消费与国际竞争力无关,在当前这种情况下,能够带动经济的只有消费”。也就是说,应走不仅促进企业成长、同时通过福利增加家庭收入的“并行政策”之路。

朴前总裁还指出,为解决低出生率与老龄化问题,应加大政府的负担。他建议:“从长期来看,低出生率与老龄化问题将成为最大的增长障碍、长期萧发的最大原因”,“政府应构建这样的社会体系:让结婚比不结婚更有利,生孩子比不生更有利,生3个比生1个更有利”。他接着补充:“具体而言,婚后的生育、育儿和教育负担应由社会承担。必须做到女性因怀孕生育在职场上完全不受不利对待”,“此外还应在绿化带建设新婚夫妇专用长期租赁住房,让低收入新婚夫妇都能享受这一优惠,从而解决居住问题”。

另一方面,当天的演讲以今年7月韩国经济学会发行的《韩国经济论坛》上刊载的论文《韩国经济危机与结构改革》内容为中心展开。该论文诊断了韩国经济的危机,并主张为打破困局,应通过增税实现积极的收入再分配以增加家庭收入,并通过将结构改革打包为一个整体的方式,促成各利益集团达成共识。

/记者 金相勋 ksh25th

阅读韩文原文