2016-09-02 | 이효정 기자

丁世均开幕辞引争议…执政党与在野党寻求2日召开追加预算全会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1日因丁议长开幕致辞争议导致全体会议流会,2日朝野将继续就追加更正预算案在全体会议通过进行谈判 /韩联社 由于国会议长丁世均开幕致辞引发争议,执政党全面“抵制”,追加更正预算案在全体会议通过遥遥无期,朝野2日继续就追更案通过展开谈判。

新世界党丁镇硕、共同民主党禹相虎、国民之党朴智元院内代表将通过直接或间接渠道接触,寻求追更案处理方案。

朝野1日曾就编制11兆韩元规模的追更案达成一致,并决定召开全体会议予以通过,但在最后关头出现变故。

国会议长丁世均在开幕致辞中要求青瓦台民情首席禹柄宇辞职,并称在高空导弹防御系统(萨德·THAAD)部署决定过程中因缺乏沟通而分裂国论,追究政府责任。

对此,新世界党强烈反对,称丁议长代表了在野党立场,最终导致全体会议未能召开。

由此,第20届首次定期国会从一开始便受阻,追更案在朝野曾指定的处理日期上月22日和25日之后,第三次遭遇搁置。

朝野前一天深夜仍在国会待命,试图处理追更案,但未成功。

新世界党要求丁议长道歉,或将主持权移交副议长,但丁议长立场也不退让,称“只是代表了国民的意愿”,能否找到交汇点尚不明朗。

丁议长就自己的开幕致辞表示:“没有任何政治意图,只是遵从国民的意愿,毫无私心地就当前议题表明立场”,同时呼吁执政党出席全体会议:“关于开幕致辞引发争议的部分可以日后讨论,但与此无关,恳请朝野议员出席为处理追更案等紧迫议题而召开的全体会议。”

由于明年正式预算案2日也已移交国会并进入实质性审议,有观点认为若追更案处理进一步推迟,编制追更案的意义可能褪色。

政府解释称,本次追更案预计可创造7万3000个就业岗位、拉动经济增长率上升0.318个百分点,要充分发挥效果须在中秋节前执行。/李孝静实习记者 kacy951

阅读韩文原文