2016-09-02 | 김능현 기자

IMF总裁拉加德警告“全球或陷入‘低增长陷阱’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际货币基金组织(IMF)总裁克里斯蒂娜·拉加德警告,若缺乏强有力的政策,全球经济有陷入低增长陷阱之忧。

拉加德1日在IMF网站发表的文章中表示:“世界经济增长率到今年已连续五年未达到1990年至2007年间录得的长期平均值3.7%,明年可能出现同样情况,成为第六年。”

她表示,发达国家仍受金融危机遗留问题的负面影响,若其中之一的需求不振持续下去,将威胁长期增长前景。

她指出:“新兴国家通过中国从投资主导型经济向消费主导型转变等进程,在过去约十年出现了例外性的高增长”,但“原油等原材料价格下跌后,原材料出口国的应对可能比预期迟缓,并因此可能需要改变其增长结构”。

拉加德表示担忧:“世界经济增长疲弱若与不平等加剧相互交织,可能成为阻碍改革、使各国日益依赖收缩取向政策的政治动力。”

她还表示:“出现了政治天平可能朝与经济开放相反方向移动的风险”,对经济开放的倒退表示担忧。

/金能贤记者 nhkimchn

阅读韩文原文