2016-09-01 | 김홍길 기자

执政党提交要求郑议长辞职决议案…提请伦理委员会审查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[新国家党谴责国会议长丁世均] 新国家党议员1日下午在国会本馆谴责国会议长丁世均。此前,国会议长丁世均在首次例会开幕致辞中提及反对萨德部署等敏感议题,新国家党议员离开全体会议场,表示强烈反对。/韩联社

新国家党1日提交决议案,要求在例行国会开幕致辞中批评性提及青瓦台民政首席秘书官禹柄宇事件与末段高空区域防御系统(萨德)部署的国会议长丁世均辞职。当天在国会举行的紧急议员大会上一致通过的决议案,同时要求丁议长正式道歉并辞去议长职务。新国家党决定,除当天的辞职要求决议案外,还将就丁议长向国会伦理委员会提出控告,同时提交国会法修正案,其中载有议长违反政治中立义务时可予惩戒的规定。

丁议长当天在开幕致辞中提及青瓦台民政首席秘书官禹柄宇的去向争议,主张新设专门调查高级公职人员腐败的特别侦查机构;对于政府决定部署萨德,他也表明批评立场,称在民意征集程序以及对周边国家关系变化的考虑等方面有所不足。随后,坐在全体会议场的新国家党议员席开始骚动,紧接着爆出“国会议长是野党代表吗”“现在这是在做什么”等高声质问。随后,新国家党议员在丁议长发言结束前退出全体会议场,召开紧急议员大会。

党代表李贞铉高声表示:“除了‘总统病’之外没有别的解释。宪政史上前所未有的国会议长挑衅是不可容忍的。”院内代表郑进硕则高声质问“过去哪位国会议长做过这样偏向的开院致辞”,并用手掌拍击讲台。

此前新国家党一直批评野党阻挠“民生追加预算案”通过,但当天因丁议长开幕致辞引发争议,追加预算案通过被搁到了次要位置。有观察认为,野党在第20届国会数次撕毁院内代表间的协议,继(共同民主党籍)教文委委员长柳成烨强行表决及强行举行听证会之后,又出现丁议长有意为之的发言,新国家党判断野党背后藏有一系列看不见的策略,若任其发展,在例行国会和预算政局中可能持续被野党牵着走。

郑院内代表宣布,若丁议长不道歉,只能全面中断第20届国会议事日程,并随即召开紧急最高委员会议,提交了要求丁议长辞职的决议案。

针对国会议长提交辞职要求决议案,上一次是2013年12月当时的民主党反对国会议长姜昌熙强行处理监查院长候选人黄赞铉任命同意案而提交,此后约3年来首次出现。

历届国会中,针对议长的辞任劝告或辞职劝告决议案曾提交十余次,但从未获得通过。

另一方面,郑院内代表当天下午与记者见面时表示:“我们要求丁议长作出‘严肃道歉’”,“召开全体会议等议事日程正常化取决于丁议长。球已经交给议长了。”郑院内代表接着说:“如果到今天(1日)仍无任何立场变化,我们将采取下一步措施。”这暗示若丁议长不道歉,不仅追加预算案处理受阻,常任委员会全面停摆等国会僵局也可能长期化。

[喝水的赵允旋] 文化体育观光部长官候选人赵允旋8月31日下午在国会教育文化体育观光委员会举行的人事听证会上喝水。/韩联社

由于反对丁议长开幕致辞的执政党议员缺席,为通过文化体育观光部长官候选人赵允旋人事听证报告书而召集的国会教育文化体育观光委员会全体会议当天也未能举行。教文委决定2日再次召开全体会议,重新尝试通过听证报告书。

[常任委员会也停摆] 新国家党反对国会议长丁世均的开幕致辞,宣布中断一切议政活动,1日下午在国会举行的农林畜产食品海洋水产委员会因执政党议员缺席而陷入停摆。/韩联社

阅读韩文原文