2016-09-01

[社论] 超越谷歌的太阳能无人机竟因断供资金面临搁浅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为世界第三个成功实现平流层飞行、拥有领先技术实力的韩国高空太阳能无人机(drone)项目,因后续开发预算未获安排而陷入搁浅危机。据1日的Seoul Economic Daily报道,未来创造科学部自2010年起支持的韩国航空宇宙研究院高空太阳能无人机开发项目已于去年年底结束。即便政府立即启动后续支持,经过项目提案等程序到实际拨款至少也需两年以上,本届政府任内实际上只能放弃该项目。

高空太阳能无人机是可替代低轨道人造卫星的有力候选。韩国2013年发射的“阿里郎5号”,仅开发与制造就投入2300亿韩元以上,发射费用也超过300亿韩元。上月韩国航空宇宙研究院成功实现平流层飞行的高空太阳能无人机“EAV-3”,开发投入数十亿韩元,制造费用2000万韩元,且无需发射费用。其用途也十分多样,谷歌甚至正在进行将高空太阳能无人机升空以发射第五代(5G)移动通信电波信号的实验。世界各国正展开高空无人机开发竞争。美国早在1970年代就开始开发高空太阳能无人机,官民投资达数万亿韩元规模。据悉,英国国防部为采购本国产高空太阳能无人机“泽菲尔”投资了1060万英镑(155亿韩元)。

在各国为抢占市场不惜投资的局面下,若无人机开发过程出现长达两年的空档,市场可以说将不复存在。韩国有过错失无人机开发黄金期、落后近10年的痛切经验。包括首尔在内的许多地区被划为禁飞区,除观测等以外的其他用途无法使用无人机,过度管制使韩国被中国等无人机先进国家抢了先。至少在高空太阳能无人机上不能重演这一幕。

阅读韩文原文