2016-09-01 | 조원진 기자

[釜山港物流危机]交期紧迫的货主付现金提货……甚至打探贵出数十亿韩元的空运

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1日,釜山江西区釜山新港韩进海运码头的靠泊泊位空空荡荡。随着韩进海运申请破产保护,原计划进入釜山港的韩进海运船舶正在外港等待。/釜山=韩联社 对于国内第一大船公司韩进海运进入破产保护程序将直接冲击釜山地区经济的担忧正在成为现实。

据釜山港湾公社等1日消息,自上月31日申请破产保护以来,出口货主纷纷从釜山新港提走集装箱,混乱正在发生。

目前,由于无法以现金向码头运营商支付装卸费和保管费,被困在釜山新港的韩进海运集装箱,20英尺和40英尺合计达1.3万个(TEU)。其中大部分滞留在韩进码头(HJNC),其余4个码头分别有数十个至多达200多个在等待。情况紧急的货主向码头支付现金后提走被困货物,在韩进码头托运出口货物的货主也在另寻替代船舶转运货物。

业界认为,由于扣船风险等原因,韩进海运船舶无法正常遵守航运时间表,利用韩进海运船舶运输出口货物实际上已被阻断。

因此,通过韩进海运将进出口货量的50%运往欧洲等地的制造企业A公司,已把当下最紧急的货量改由外国船公司承运,准备货物运输。

该公司不得不接受外国船公司提高20%至30%运费的要求,但为赶上交货期还在考虑空运,预计仅额外物流成本就将高达最多数十亿韩元。当天零时起,与韩进海运签约的釜山新港绑扎(lashing,集装箱固定作业)企业等以拖欠款项为由拒绝作业,导致韩进海运船舶无法进入釜山新港集装箱码头。

为保障进出口货物顺畅运输,釜山港湾公社决定以现金代为支付拖欠款项,此后才决定从当天晚8时靠泊新港韩进码头的韩进德国号开始重新作业。据悉,相关企业表示:“即便收到拖欠款项,也不知道今后还能不能拿到钱。”

当时韩进海运码头的4个泊位中,除1艘其他船公司所属船舶停靠外,其余3个泊位全部空置。

预计不仅釜山地区海运、物流相关行业,制造业界也难免出现经营损失。

从釜山商工会议所当天发布的《地区经济界监测结果》来看,调查显示无形与有形损失将难以避免,包括釜山港转运货物大量流失、因本国船公司不足导致外国船公司影响力扩大而引发运费上涨、进港船舶减少导致船用品、加油等港湾物流行业损失扩大,以及各类船用品应收款无法收回等。实际上,出口比重超过60%的化工企业B公司以周为单位向海外出口货量,目前有5个20英尺集装箱正由韩进海运船舶运输,若船舶在当地被拒绝入港,交货延迟将难以避免,企业担心由此产生损失。/釜山=赵元镇记者 bscity

阅读韩文原文