2016-09-01 | 서민준 기자

法院对前官律师违法行为屡次从轻处理引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院对部长法官出身的律师的违法行为接连作出宽大处分。

法律界部分人士指出,这是否属于"庇护娘家人"。

据1日法院和韩国法务部、大韩律师协会等消息,部长法官出身的A(50岁)律师因涉嫌非法承揽案件,今年3月被法务部处以停职3个月的惩戒。原因是其为获得两名法律事务所事务职员介绍案件,支付了1000万韩元。此外还涉嫌向刑事案件受害人表示将代为赔偿损失并签发承兑票据,但并未支付。

A律师表示无法接受惩戒,5月向首尔行政法院提起撤销惩戒诉讼。同时还提出了"停止执行"申请,法院作出了"在判决宣告前中止停职处分效力"的决定。

法律界有声音称,这一决定难以理解。

以介绍、招揽案件为名收受财物的行为,除惩戒之外还属于刑事处罚对象。实际上A律师因涉嫌支付介绍费(违反律师法)被简易起诉,被判处罚金200万韩元。

大韩律协相关人士指出:"停止执行属于法官的裁量权,但在有罪已确定的情况下仍准予停止执行,看来是宽大的决定。"

也有人指出,与类似案例相比缺乏公平性。与A律师一样被处以停职3个月惩戒并正在提起不服诉讼的B(47岁)律师,6月向首尔行政法院申请停止执行,但被驳回。B律师涉嫌未履行向委托人退还代理费的承诺等,但并未因该嫌疑受到刑事处罚。他是没有法官、检察官经历的"普通律师"。

对A律师从宽处理的争议并非首次。他此前在去年2月也被法务部处以2000万韩元罚款。当时的嫌疑是,他以与现职审判部的私交为招牌承揽案件,违反了"禁止宣传关系背景的义务"。A律师对这一惩戒也提起了不服诉讼,法院在一审、二审均判决撤销惩戒,理由是部分惩戒事由不被认定。其中,法院认定他对委托人说"负责的法官曾和我同住宿舍,一起生活了很长时间"不属于宣传关系背景,这一部分引发争议。法院认为,他只是提到与法官的私交,除非有"将利用关系影响案件结果"等额外承诺,否则不构成惩戒事由。

在首尔瑞草洞经营法律事务所的一位律师指出:"从律师口中听到与法官关系亲近的委托人,百分之百会理解为可以利用关系影响案件","法院的判断将导致对前官律师宣传关系背景承揽案件的整体惯例予以免责。"

/徐民俊记者 morandol

阅读韩文原文