2016-09-01 | 김창영 기자

“Galaxy Note7全量召回”……三星集团着手早期控损

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics决定对Galaxy Note7电池全部召回,此前该机电池在韩国国内外已发生至少6起爆炸。图为1日在首尔龙山电子商城,一名顾客在Galaxy Note7广告牌后查看店内情况。/韩联社因“Galaxy Note7”电池爆炸事故而陷入困境的Samsung Electronics,决定通过电池免费更换等召回(recall,因缺陷回收产品)措施尽早控制事态。Samsung Electronics最早将于2日公布Galaxy Note7自燃原因的调查结果及今后的应对方案。

这是因为在销量持续大热的情况下,意外的电池事故已使国内外市场出现需求萎缩的迹象。

据1日信息技术(IT)业界消息,Samsung Electronics决定对已售出的Galaxy Note7电池全部免费更换。虽然没有人员受伤,但该产品于上月19日上市后仅5天,即从24日起韩国国内已报告至少5起电池爆炸事故,29日一名美国人在YouTube上传受害案例,使问题的严重性凸显。

Samsung Electronics方面表示:“判断为电池不良,尽早召回已不可避免”,“必须尽快完成道歉和赔偿,重建信任。”不过据悉,公司将向购买Note7的国内外顾客提供电池更换等免费维修,但不考虑退款或更换新机。电池由国内外多处供应,但有推测认为此次出问题的是三星集团SDI供应的产品。

据《金融时报》等外媒报道,Samsung Electronics不仅回收已售出产品的电池,还在考虑削减原计划向部分海外国家供应的数量。路透社等报道了分析师和投资者的担忧,认为Note7爆炸事故导致产品出货延迟,Samsung Electronics可能无法实现既定业绩目标。尽管如此,Samsung Electronics仍按原计划从1日起在中国市场开售,但有分析认为,在近期被华为、OPPO和vivo压制的情况下,能在多大程度上缩小差距尚属未知。苹果将于7日发布“iPhone7”也被视为利空因素。

业界担忧,Samsung Electronics一年约200万亿韩元的销售额中约90%来自海外,若海外消费者的认知转向负面,将对出口业绩产生不利影响。

据估计,该机在韩国国内上市以来已售出约40万台,网络社区和移动运营商门店接连出现关于Note7退款或召回的咨询。绿色消费者联盟全国协议会当天表示:“最确实的用户保护措施应是‘全量召回’。”一位业界人士称:“若此次实施召回,将是韩国国内智能手机市场的首例”,“无线事业部社长高东真的危机管理能力面临考验。”

拥有召回命令权限的韩国产业通商资源部下属国家技术标准院当天要求Samsung Electronics报告Note7电池调查结果。根据《产品安全基本法》,产品出现重大缺陷且同一产品爆炸3次以上时,标准院须要求提交调查结果报告。标准院一位人士表示:“产品存在缺陷时,制造商可自行召回,标准院也可建议或命令召回。”/金昌永·金志英记者 kcy

阅读韩文原文