2016-09-01 | 양사록 기자

半数首尔市民称“应扩大地方自治权限”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,半数以上首尔市民认为需要扩大地方自治团体的权限。

首尔市1日表示,上月16日至19日对居住在首尔的1000名19岁以上男女以及600名首尔市及自治区公务员分别进行在线调查,结果52.6%的受访者回答“自治权限应予扩大”。

认为现有水平适当的回答为23.9%,认为应缩小的仅为12.1%。

支持扩大自治权限的理由中,“可以推行符合地区实际情况的定制化政策”占31.8%,为最多。其后为“能够实现国家整体的均衡发展”(18.8%)、“扩大居民参与机会”(16%)、“能够迅速处理居民所需的行政服务”(15.4%)等。

对于“韩国自治权限水平”的提问,33.5%回答“一般”。认为水平低或非常低的占34.1%,认为高或非常高的占18.5%。为推动地方分权,受访者列举的课题包括“扩充地方财政并强化健全性”(17.4%)、“强化地方组织运营的自主性与责任性”(15.6%)、“建立中央政府与地方政府的制度性协作体系”(14.6%)等。

此次问卷是在地方自治迎来21年之际,通过对地方分权的认知调查,为推进市民能够认同的“首尔型分权”而开展。

在被问及地方自治是否为地区发展作出贡献时,75%的市民回答“一般以上”,显示出积极的认知。

首尔市公务员在被问及与中央政府的协作程度时,46.1%回答“较为不顺”,10.8%回答“非常不顺”。

对其原因,27.2%的人选择“中央政府与首尔市政策相左的冲突”,为最多;其后是“中央政府单方面决策”(22.3%)、“在无行政、财政支持的情况下要求推进国家事务”(21.7%)、“首尔市立法、组织、财政等自主权保障不足”(18.8%)等。

在向自治区公务员询问与首尔市的协作程度时,84.4%的受访自治区公务员回答“协作处于一般以上的良好状态”。

/记者 梁思禄 sarok

阅读韩文原文