2016-09-01 | 서민준 기자

法院判“夸大烧酒功效广告”乐天酒类无罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌夸大宣传烧酒“初饮初乐”功效而被起诉的乐天集团被法院判决无罪。

首尔中央地方法院刑事24单独法官卢叙英1日对因涉嫌违反食品卫生法等被起诉的Lotte Chilsung Beverage法人及2名员工作出无罪判决。

Lotte Chilsung Beverage的酒类部门乐天酒类2012年在汉阳大学举办烧酒宣传活动时,散发了称“初饮初乐”所用碱性还原水具有预防肥胖、改善糖尿病等功效的宣传册。检方称“这提供了使人误以为初饮初乐具有预防、治疗疾病功效或将其混同为药品的可能”,对Lotte Chilsung Beverage法人及2名营销员工提起简易起诉。法院今年1月认定“嫌疑成立”,对公司及2名员工均判处罚金500万韩元。乐天集团方面不服罚金判决,申请正式审理。

负责正式审理的卢法官作出了与简易案件审判部不同的判断。卢法官指出:“乐天集团方面在宣传活动中告知的并非烧酒本身,而是碱性还原水的功效信息,实际宣传册的名称也是《正确认识碱性还原水》。”他还表示:“考虑到烧酒是将酒精兑水制成的稀释酒这一点已广为人知,即便做了宣传碱性还原水功效的广告,也不至于使一般人误认、混淆为初饮初乐本身对特定疾病有功效。”

在乐天酒类就竞争对手海特真露散布初饮初乐有害人体的信息提起的损害赔偿诉讼中,乐天酒类今年1月胜诉,获赔33亿韩元。

/记者 徐旼晙 morandol

阅读韩文原文