2016-09-01 | 이완기 기자

乐天集团调查进入高潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前日本乐天控股副会长辛东主1日以违反特定经济犯罪加重处罚法的挪用公款等罪名嫌疑人身份接受调查,在抵达首尔瑞草区首尔中央地方检察厅前对记者的提问紧闭双唇。 

 /宋恩石记者 前日本乐天控股副会长辛东主(62岁)1日以涉嫌挪用400亿韩元规模公款等罪名的嫌疑人身份出庭受讯。作为总括会长辛格浩(94岁)的长子,辛前副会长被视为乐天集团经营腐败调查以来被检方传唤的人物中级别最高者。在辛东彬会长(61岁)即将被传唤之际,乐天集团的调查正走向高潮。

首尔中央地方检察厅乐天调查组当天上午10点传唤辛前副会长到检方。辛前副会长的嫌疑是违反特定经济犯罪加重处罚法的挪用公款等。检方认为,辛前副会长在过去10多年间仅在集团旗下公司挂名登记董事,便不当领取约400亿韩元薪酬。检方判断,作为登记董事未发挥任何作用却领取巨额报酬,属于侵占公司资金。当天上午9点45分左右抵达首尔瑞草区检察厅大楼的辛前副会长,对“不工作却领取巨额薪酬的原因”“是否承认嫌疑”等记者提问未作任何回答。

辛东主似已承认领取巨额薪酬

辛格浩健康问题令调查方式费思量

但据悉,辛前副会长在实际接受调查时承认了领取巨额薪酬的事实。不过据传他陈述称,自己很晚才知道薪酬正在发放给本人。辛前副会长的说法是并无故意。

检方原计划向辛前副会长追问与乐天集团腐败相关的全部疑点。但若判断当天调查稍显不足,也有可能再次传唤辛前副会长。因为辛前副会长韩语不熟练,所需时间比其他调查多出一倍以上。

检方计划在下周结束对乐天集团核心相关人士的调查后,决定传唤辛会长的时间。

另一方面,检方正就前一天在法院被判定“精神健康存在问题”的辛总括会长的调查方式费心思量。对于被指在2006年将部分日本乐天控股股份赠与家人过程中逃税约6000亿韩元的辛总括会长,检方相关人士表示:“这似乎并不意味着作案当时心神耗弱,因此对刑事处罚没有影响”,但同时称“目前正在研究如何进行调查、他是否能够承受调查等问题”。/李完基记者 kingear

阅读韩文原文