2016-09-01 | 성행경 기자

现代汽车8月国内销量减少17.6%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团1日表示,上月在全球市场销售35万8447辆,同比减少3.1%,其中国内4万2112辆、海外31万6335辆。

现代汽车上月在国内市场销售4万2112辆,同比减少17.6%。乘用车方面,“伊兰特”销售6756辆,带动整体销量,其后“索纳塔(含混动车型395辆)”5923辆、“雅尊”3069辆(含混动车型297辆)、雅绅特860辆,乘用车整体销量共计1万7507辆。

休闲用车(RV)方面,“胜达”5609辆、“途胜”3963辆、“MaxCruz”524辆等,共销售1万96辆,同比减少12.6%。

商用车方面,“Grand Starex”与“Porter”合计的小型商用车销售7921辆,中大型客车与卡车合计的大型商用车销售2086辆,同比增长0.5%。

捷尼赛思品牌方面,“G80(含DH捷尼赛思847辆)”销售3409辆、“EQ900”销售1093辆,共销售4502辆。

现代汽车相关人士表示,“受个别消费税下调优惠结束、罢工导致生产受阻、主力车型老化等影响,国内销量下滑”,“将以新款i30上市及对主力车型持续开展促销活动为基础,扩大国内市场销量”。

另一方面,现代汽车上月在海外市场销售31万6335辆,同比减少0.8%,其中国内工厂出口4万8903辆、海外工厂销售26万7432辆。

国内工厂出口受生产受阻等影响同比减少38.3%,但海外工厂销售在主要车型销售走强等支撑下同比增长11.6%,弥补了国内工厂出口的减少部分,整体仅减少0.8%。

现代汽车相关人士表示,“以新兴市场为中心的增长放缓、汇率波动带来的不确定性加大等艰难市场状况持续,企业间竞争更趋激烈”,“将以新款i30等新车为先导进军全球主要市场,同时强化基本能力,以便更敏捷灵活地应对内外经营环境变化”。

/成幸庆记者 saint

阅读韩文原文