2016-09-01 | 김홍길 기자

丁世均议长开幕致辞引争议,执政党促“丧失资格……道歉并辞职”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[与议员们一同退场的崔炅焕] 新世界党议员崔炅焕(左)1日下午在国会全体会议场举行的第346届国会定期会开幕式上,对郑世均国会议长的开幕致辞表示不满,与议员们一同退场。/韩联社

新世界党1日就郑世均国会议长定期国会开幕致辞争议表示“已丧失国会议长资格”,同时要求其道歉并辞职。

新世界党发言人金正在当天在国会议政馆举行记者会,就郑议长“提及禹柄宇、萨德”的争议表示“应作出令人信服的道歉”。金发言人称,“郑议长的开幕致辞可谓令人震惊,本身就是偏向”,“不知是否为共同民主党发言人,与部分偏向性市民团体的政治攻势性评论毫无二致”。金发言人批评称,“这是抛弃国会法规定的议长中立义务的前所未有事态”,“对青瓦台民政首席问题作出党派性裁断,主张设立朝野对立的公调处,并对朝鲜的挑衅毫无批评而实际上反对萨德部署,这是抛弃了国会议长的中立义务”。金发言人还表示,“实在不知这位是大韩民国国会议长,还是部分偏向性市民团体的代表”。

金发言人强调,“在朝野艰难达成一致、即将处理追加预算的严肃场合,国会议长却泼了冷水”,“以大韩民国民主主义之名谴责国会议长的妄言”。金发言人反驳称,“(进入第20届国会后)多次撕毁院内代表间的协议,加上(共同民主党籍)柳成叶教文委员长的强行表决和强行听证会,再加上国会议长的暴举,宣告了共同民主党与议会独裁的序幕”,“郑议长今天起已丧失国会议长资格”。金发言人要求,“若要继续主张共同民主党的立场,就辞去国会议长职务回到共同民主党去”。

郑议长发言中被执政党集中质疑的是有关青瓦台民政首席禹柄宇和萨德的提及。郑议长当天在开幕致辞中表示,“围绕青瓦台民政首席禹柄宇的争议实在令人羞耻和难堪”,“高级公职人员试图以特权逃避法律制裁不可容忍。有必要新设专门查处高级公职人员腐败的特别侦查机构”。执政党内亲朴核心的立场是,对禹首席腐败疑云争议应等到事实关系查清为止再观察,而这等于把禹首席的腐败嫌疑当成事实,进而主张需要新设公调处。

郑议长接着表示,“民政首席是要把微尘般的过失当作泰山来管理、对检察机关行使巨大影响力的职位”,并反问“当事人保留职务接受检方调查的情况,国民该如何理解?”他呼吁在本次定期国会上深入讨论新设公调处。

郑议长对成为政界热点的萨德部署争议也支持了在野党立场。郑议长指出,“从我方主导应对朝核的层面看,政府在萨德问题上的态度难以认同”,“撇开萨德部署的不可避免性,我们内部完全没有沟通,结果国论分裂、国民困惑”。他强调,“对朝鲜的错误选择必须有相应制裁,但像现在这样南北走向极端的方式不妥”,“国民和国会要当南北胆小鬼游戏的旁观者到几时?应从哪怕再小的可行部分开始对话”。对郑议长的这番发言,执政党议员高声抗议,部分议员在致辞过程中以示威方式退场,会议出现波折。

但在野党反应错愕,认为郑议长只是讲了民意,却被说成违反政治中立,实属过分。

在野党相关人士表示,“公调处设置问题只是郑议长讲了反映民意的话”,“完全没有预料到执政党会有那样的反应”。郑议长方面立即予以反驳。郑议长方面当天通过立场资料表示,“(开幕致辞)并非反对萨德部署本身,而是指出在民意汇集和对周边国家关系变化的考虑等方面有所不足”。

/金洪吉记者 what

阅读韩文原文