2016-09-01 | 이보경 기자

[Seoul Economic Daily TV]徐庆培培养科学人才……捐出3000亿韩元私产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

以“支持创新型科学家的伟大发现,为人类作出贡献”为目标,徐庆培科学基金会正式成立。徐庆培爱茉莉太平洋集团会长决定向“徐庆培科学基金会”捐出私人财产3000亿韩元。李宝京记者报道。

[记者]

徐庆培爱茉莉太平洋集团会长出资3000亿韩元私人财产,设立“徐庆培科学基金会”。

徐庆培科学基金会今天在首尔光化门新闻中心举行媒体座谈会,公布了基金会的运营计划与愿景。

徐庆培会长在会上表示,将捐赠规模达3000亿韩元的个人持有股票。

徐庆培科学基金会计划在以科学家为中心的研究基金会原则下,发掘生命科学领域具创造力的新晋科学家,并不吝长期支持。

其愿景是营造让新晋科学家怀抱无限梦想、专注投入研究挑战的环境。

[采访] 徐庆培 / 爱茉莉太平洋集团会长

“有句话叫‘天外有天’。意思是在我们所看到的天空之外,还有无限开阔的世界。希望新晋科学家能怀抱无限梦想,挑战能够展现独特性与独创性的研究……”

徐庆培科学基金会与既有的爱茉莉太平洋集团基金会不同,是徐会长与公司无关、以个人层面出资私产设立的。

徐会长说明了基金会的设立背景:他曾下定决心,一定要把在成功之前所受到的过分关注与关爱,大幅回报给我们的社会。

基金会说明,每年将通过公开招募选出3至5名生命科学领域的新晋学者,每个课题以5年为期最高提供25亿韩元研究经费。

对于优秀研究者,计划通过中期审查持续给予支持。

[出镜]

徐庆培会长表示,希望今后将科学基金会壮大至1万亿韩元规模。期待对基础科学的关注与支持能加快科技发展,提升人类的生活质量。/ Seoul Economic Daily TV 李宝京报道。

[影像编辑 李韩尔]

阅读韩文原文