2016-09-01 | 정혜진 기자

支撑中小企业与创业公司未来10年的商机:生物打印、人体增强、智能安防……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国科学技术信息研究院院长韩善华1日在首尔COEX介绍与十大有前景技术相关的55个商业项目。/图片提供=KISTI

生物打印、智能网络安全等技术被选为支撑中小及中坚企业和初创企业十年后发展的新增长点。以制造业与信息通信技术(ICT)融合为主、引领"第四次工业革命"的技术,被视为突破低增长局面的武器。

韩国科学技术信息研究院(KISTI)1日下午在首尔江南区三成洞COEX举办"2016未来有前景技术研讨会",发布了上述十大有前景技术。入选的有生物打印、合成细胞技术、身体增强技术、医用虚拟现实应用技术、软性可穿戴技术、汽车轻量化材料技术、工业互联网、可见光通信技术(Li-Fi)、智能网络安全、变色龙式环境感应材料。

基于这些有前景技术可实现商业化的55个项目也一并提出。这55个有前景项目具有市场超高速扩散、技术利用率100%、成本节约技术等特点。其共同点尤可概括为"第四次工业革命"。其中40%(23个)来自社交视频平台、大数据开源平台、基于移动端的整体商业解决方案等信息通信技术(ICT)领域。其次30%(16个)来自无人机、无辐射超声影像诊断设备、癌症分子诊断设备等电子、生物设备领域。

KISTI此前便以支持中小及中坚企业发掘商业化有前景项目为目的开展此类研究。受调查的中小企业中,10家有8家在低增长局面下有发掘新业务的计划,但大多存在新业务开发不力或核心技术能力不足的问题。为此,KISTI比较分析了主要发达国家的投资先行度与集中度,并结合韩国科技政策及国内外趋势,选出了可在5至10年后支撑国家竞争力的有前景技术。

KISTI院长韩善华表示:"研讨会的意义在于降低中小企业、初创企业的研发风险,增强其自生能力","将有助于中小企业成长为全球性中坚企业。"

/郑慧珍记者 madein

阅读韩文原文