2016-09-01 | 윤홍우 기자

造船海运冲击波…特殊银行二季度亏损2万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受造船、海运重组影响,今年第二季度国内银行业绩出现4000亿韩元的当期净亏损。不过据了解,特殊银行受损较大,一般银行则持续实现盈利。

1日据韩国金融监督院消息,随着造船、海运等部分大企业重组,产业银行、进出口银行、NongHyup Bank等特殊银行计提了5.2万亿韩元的大规模准备金,对整个银行业绩造成巨大冲击。

一般银行今年第二季度实现1.6万亿韩元当期净利润,但包括产业银行、进出口银行在内的特殊银行出现2万亿韩元当期净亏损,导致整个银行业绩转为赤字。此前银行业去年第二季度实现2.2万亿韩元、今年第一季度实现2.3万亿韩元当期净利润。

国内银行业绩不振源于准备金冲击。第二季度整个银行业的坏账费用为6.3万亿韩元,较去年第二季度的2.2万亿韩元增加了4.1万亿韩元。以现代商船等海运业以及大宇造船海洋、城东造船海洋等造船业为主,特殊银行追加计提准备金的影响较大。

盈利性指标自然大幅恶化。总资产收益率(ROA)较去年第二季度下降0.50个百分点,为-0.08%。作为经营效率指标的自有资本收益率(ROE)同期也从5.55%降至-1.07%。

对国策银行健全性的担忧依然存在。截至6月末,国内银行按国际结算银行(BIS)标准的总资本比率为14.39%,较三个月前上升0.41个百分点。受重组冲击较大的进出口银行总资本比率从3月末的9.88%升至6月末的10.01%,但仍处于银行业最低水平。另一方面,受重组影响,截至7月末国内银行韩元贷款逾期率为0.78%,较前月上升0.07个百分点。接受债权团共同管理的STX造船海洋向法院申请企业重整程序,致使大企业逾期率较前月上升1.4个百分点。

/记者尹洪雨 seoulbird

阅读韩文原文