2016-09-01 | 정승희 기자

乐天集团理事长辛英子否认“80亿韩元级腐败”指控…“很冤枉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天集团理事长辛英子。/韩联社TV截图因“80亿韩元级别的挪用、背信嫌疑”被拘留起诉的乐天奖学财团理事长辛英子(74岁)在法庭上称自己冤枉,对大部分嫌疑予以否认。辛理事长继上一次庭前准备程序后,当天也出现在法庭。

在首尔中央地方法院刑事合议23部(部长法官玄龙善)主审、1日举行的第二次庭前准备程序上,辛理事长的辩护人辩称:“虽然认识到这是本人疏忽造成的结果并深刻反省,但各项公诉事实中确有一些委屈之处。”

针对以乐天百货入驻请托为对价收受钱财的嫌疑,辩护人解释称:“被告人将店铺委托给50年的老朋友经营,以手续费形式每月收取一定金额,从未想过这是不正当请托的对价。”

对于通过中间人韩某(被拘留起诉)从Nature Republic前代表郑云镐处收钱、涉及Nature Republic免税店卖场位置变更请托的嫌疑,也以“完全不知道韩某收钱的事实”予以否认。此外,关于卖场位置,称只是要求研究业务处理,并未直接指示变更位置,否认与本人的关联性。

关于与韩某关系破裂后通过以儿子名义经营的流通企业B公司收钱的嫌疑,其立场是这是作为正常咨询服务的对价收取的。

对于将女儿们挂名为流通企业B公司等的理事或监事并领取工资、挪用公司资金的嫌疑,其主张大意为:“女儿们做了一定的工作,挪用部分似是B公司代表误解了被告人的话所导致。”

辛理事长此前被起诉的罪名是,自2007年2月至今年5月,就乐天百货及免税店入驻事宜接受企业相关人士的不正当请托,收受35.5亿余韩元。她还涉嫌将3名女儿挂名为以儿子名义经营的流通企业等的理事、监事,以工资名义支付35.6亿余韩元,并挪用这些企业资金11.7亿余韩元。

审判部计划于5日下午4时再举行一次庭前准备程序,制定证人询问程序的计划。/实习记者 郑胜熙 jsh0408

阅读韩文原文