2016-09-01 | 양철민 기자

金正泰,韩亚金融会长:“多样性是最强竞争力…银行也须蜕变”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

哈纳金融集团会长金正泰(见图)1日表示:“多样性的融合是强大的竞争力”,并要求迎来合并一周年的KEB哈纳银行摆脱单纯的银行形态,转型为具有多样性的金融公司。

金会长当天在为纪念哈纳银行与外汇银行合并一周年、于首尔良才洞The-K艺术厅举行的“合并一周年创新与实践研讨会”上,向出席活动的1000多名员工作出上述叮嘱。

金会长以“松林中因松树根系的缘故,只长松树,其他树木无法生长”作比,强调了金融市场上“多样性”的重要性。意思是,只有松树茂密的森林一旦遭遇害虫入侵,森林可能瞬间荒废,而如果有多种树木生长,森林就能得以维持。金会长由此强调,无论负利率、金融融合复合等何种剧变来袭,只要具备多样性,银行就能实现可持续增长。

金会长还表示,为跟上急速变化的世界步伐,需要变化与创新,为此需要“知行合一”,即所知与行动相一致。谈到领导力时,金会长表示:“不要只做一味善待员工的好人,而要成为赋予员工自主性、促其成长、懂得营造愉快工作氛围的‘好领导’。”

金会长特别引用唐代高僧临济禅师所言“随处作主,立处皆真”,强调要具备“主人精神”。“随处作主,立处皆真”出自临济禅师的语录《临济录》,意为所到之处皆为主人,所立之处皆归真实。

KEB哈纳银行一方面通过降低大企业贷款比重、多元化贷款组合的方式着手改善贷款体质,另一方面以对数字领域的大胆投资等举措迅速应对市场变化。业内评价认为,今年6月电算网络整合带来的协同效应也在日益扩大。/梁哲民记者 chopin

阅读韩文原文