2016-09-01 | 정승호 기자

可用激光精密测量引发全球变暖的黑碳,韩国自主开发技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内开发出用激光精确测量黑碳(Black Carbon)的技术,黑碳既是引发全球变暖的物质,也被视为超细颗粒物的主要成分。

韩国环境部(部长尹成奎)与韩国环境产业技术院(院长金容柱)表示,已开发出通过检测强激光照射大气中超细颗粒物时产生的折射率变化来测量黑碳的技术。

黑碳是煤炭、石油等含碳燃料不完全燃烧时产生的黑色煤烟,存在于汽车尾气或燃煤产生的黑烟中。

由于具有吸收阳光的性质,黑碳被视为继二氧化碳之后影响全球变暖的主要物质,在日常生活中也是缩短可见距离的超细颗粒物的主要成分。

此次开发的技术无需滤膜,直接向大气中发射激光,通过测量黑碳的折射率变化,精确测定黑碳的量。现有技术是测量堆积在滤膜上的黑碳的光吸收。

与利用滤膜测量的现有设备相比,其灵敏度约高出10倍,有望提高全球变暖预测的精度。

此外,现有基于滤膜的方法因滤膜材质导致测量值产生误差,必须经过人为校正和修正过程,使用过的滤膜还需更换。

而此次技术是将激光直接照射到大气样本中的黑碳上,黑碳吸收激光的光能加热周围空气,通过检测由此产生的折射率变化,无需校正或修正即可精确测量黑碳的量,也没有像基于滤膜的设备那样必须不断更换滤膜的麻烦。

该技术于今年3月取得国内专利,近期还提交了国际专利(PCT)申请,技术的优越性获得认可。

Seoul Economic Daily 科技大众 记者郑承镐

阅读韩文原文