2016-09-01 | 권용민 기자

汽车旅馆酒店化…引入星级制,还可预订连住7日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

沈明燮(Withinnovation代表)近日在首尔J Plats大厦接受Seoul Economic Daily采访。/宋银石记者

沈明燮(Withinnovation代表)近日在首尔J Plats大厦接受Seoul Economic Daily采访。/宋银石记者“海外旅客预订住宿时,会参考酒店的星级评定来决定。我们也将积极推动在汽车旅馆等中小型住宿业引入等级制度。”

以“改善中小型酒店认知的创新项目”等举措引领住宿业制度改进的Withinnovation代表沈明燮,近日在首尔加山数码园区总部与记者会面时表示:“仅凭照片很难准确判断住宿设施的水准,因此亟需引入可信赖的汽车旅馆等级制度。”

政府已投入数百亿韩元,推进将优秀住宿场所认定为“Goodstay”的项目。过去10年每年投入7亿韩元预算,支持设施修缮和运营资金,但关于钟点房经营、索要额外费用、设施与服务落后等管理不善的指责持续不断。主导住宿业创新的Withinnovation决定挺身解决这些问题。沈代表补充说:“政府、各住宿场所店主、住宿协会等利益相关方的意见可能存在分歧”,但“我们认为等级制度将成为给住宿产业带来创新的制度,正在积极研究”。

该公司的住宿应用程序“Yeogieottae”设计为价格一经输入便不能收取高于该金额的费用,使原本不透明的收费体系公开化。公司首次推出即便当日取消预订也保证100%退款的服务。此后陆续推出仅实际到店者可撰写评价的“真实评价”、刷卡与现金价格一致的“会员价保障制”、按时段可半价预订的“限时特卖”等。近期还推出以360度立体呈现客房状况的虚拟现实(VR)服务,并在未来创造科学部的“韩国数字经营创新大奖”中获得移动经营领域部长奖。

今年7月公司获得200亿韩元投资,计划用于服务升级和设立住宿研究所。今年下半年将整合汽车旅馆、民宿、露营、民居住宿等,以单一应用提供预订功能,并通过研究设施“住宿数据实验室”分析大数据。他表示:“年内将推出更加升级的Yeogieottae 3.0,并通过设立研究所提供住宿价格指数、旅游、住宿趋势、商圈分析等信息。”从本月起,可连续7天预订住宿的“7日连住服务”以及可无人处理各类咨询投诉的人工智能(AI)“聊天机器人”也将正式投入服务。

沈代表解释:“店主为了白天做钟点房、晚上做住宿来提高收益,拒绝两天以上连住的情况很多”,“为了改变中小型汽车旅馆市场的认知、拓宽旅客的选择,我们说服了店主”。他还表示:“将把自主开发的AI解决方案应用于客服中心,让预订、取消、退款等简单重复的服务实现无人化处理。”

他将特斯拉列为“想要效仿的公司”。正如作为典型烟囱产业的汽车领域的一家风险企业在10年间成为世界级电动车生产商,他的梦想是从汽车旅馆预订服务起步,成长为综合性线上线下联动(O2O)服务企业并实现创新。沈代表笑着说:“想从特斯拉身上学习住宿产业的创新”,“正如那家公司被称为创新的标志,Withinnovation也希望超越住宿,跃升为综合性O2O企业”。

另一方面,沈代表因亲自奔走寻觅优秀人才而闻名。只要有人才,无论何处他都会赶去。他曾站在正在拆除的空办公空间与应聘者交谈一个多小时,也曾为了得到有能力的人才而前往对方所住公寓小区内的便利店展开讨论。以这种方式进行的面试月均达20件。他解释说:“比服装和场所更重要的,归根结底是确认有能力的人才与公司要前进的方向是否一致”,“比在公司内面试沟通更顺畅,也能感受到对方真实的一面”。/权容民记者 minizzang

阅读韩文原文