2016-09-01 | 정창신 기자

[Seoul Economic Daily TV] 为居住弱势家庭提供公共租赁住房优先入住支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

依据国民基础生活保障法的受益权人及次上位阶层。/资料=国土部

为支持承担着相对收入而言过高租金、或居住在未达最低居住标准场所的居住弱势家庭优先入住公共租赁住房,相关依据将得以确立。

1日韩国国土交通部表示,已制定公共住房业务处理指针修正案,将租金占收入比重及是否未达最低居住标准纳入收购型租赁住房入住者选定标准,并自2日起进行为期20天的行政预告。

根据此次修正案,对收入认定额在基准中位收入50%以下的居住弱势家庭,将优先供应收购型租赁住房或赋予第一顺位资格。对收购型租赁住房的所有入住者,若租金占收入比重达30%以上,最高可加5分;因未达最低居住标准的加分也由2分上调至4分,从而支持居住弱势家庭在同一顺位内更优先入住。

在计算租金占收入比重时,租金按6个月的平均租金计算;若要享受加分等优惠,申请入住时须提交已取得确定日期的租赁合同书。

国土部相关人士表示:“计划自今年年末起适用于收购型租赁住房的入住者招募公告,在检验制度效果后,将分阶段扩大至全税(jeonse)租赁住房、永久租赁住房等。”

/郑昌信记者 csjung

阅读韩文原文