2016-09-01 | 이태규 기자

酷暑推动网络购物创历史最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7月网络购物交易额创历史新高。分析认为,这是创纪录的酷暑使人们减少外出、在网上享受网购的人数增加所致。

Statistics Korea1日发布的“网络购物动向”显示,7月网络购物交易额为5万5656亿韩元,较一年前激增17.4%。这是自2001年1月开始编制相关统计以来的最高值。此前最高值为去年12月的5万3605亿韩元。网络购物中利用智能手机交易的移动购物规模也逼近3万亿韩元。移动购物交易额为2万9320亿韩元,增长36.9%。移动购物交易额同样刷新了今年5月的记录(2万7100亿韩元),创下新高。移动购物交易额在网络购物中的占比达52.7%。

Statistics Korea相关人士解释称:“通常7月是休假季,旅游预约、电影订票等增加,网络购物交易额增幅较高”,“也有异常高温、酷暑的影响”。

在网络购物交易额总额中占比最大的商品类别是旅游及预约服务,达20.4%。其后依次为家电·电子·通信设备(12.8%)、生活·汽车用品(9.9%)、食品饮料(9.6%)。

/世宗=李泰奎记者 classic

阅读韩文原文