2016-09-01 | 안광석=서울경제비즈니스 기자

[中小企业质量大奖]不景气时代…质量创新引擎,没有刹车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在灼热的大地上出现了黑色斑点。那是给热气降温的雨滴。但生活在草原上的生命依然艰难。因为落下的雨滴不足以缓解漫长的旱情。然而看似永无尽头的干旱,总会在某个时刻结束。萧条也是如此。全球经济低迷持续,但率先战胜逆境者正在唱响新的飞跃。

2016中小企业质量大奖入选企业 高空作业车与起重机专业生产企业茶山重工业通过开拓国内以及俄罗斯等世界市场持续成长。茶山重工业也曾因全球经济衰退一度艰难,但没有绝望,而是心怀希望。正如那句话:不是因为幸福才笑,而是因为笑才幸福。随后,奇迹般的新飞跃开始了。因为“我能做到”的信念成为打破固有观念的引爆剂。

通常起重机的臂架(Boom)越往上长度越短。但茶山重工业通过逆向思维,让上方箱体更长。由此不仅增强了作业稳定性,臂架长度还比其他车型长出3米以上。自然可以比其他企业的设备升得更高进行作业。市场对这一创新立即作出反应。上市仅一年,茶山重工业高空作业车销售额增长两倍以上。

生产校服面料的亨彬产业,坚守品质的执着成为战胜萧条的动力。在学生人数减少和价格上限制度导致业界陷入困境的情况下,亨彬产业仍持续成长。这得益于其没有为应对低价投标而向压低面料价格的大批量采购方靠拢,而是增加了与重视品质的社区校服店的直接交易。可以说,比起眼前利益,公司通过取消中间利润的小规模直接交易寻找出路。目前通过与约200家校服店直接交易维持稳定收益结构的亨彬产业,正通过双面起绒和凉感材料等功能性材料开发筹备第二次飞跃。

大韩民国经济正面临前所未有的萧条。这种困难局面还会持续多久,无人能够断言。但只要唤醒我们内心隐藏的创新DNA,即使在干涸的沙漠也能萌发生命之芽。而萌发那希望之芽的捷径,正是品质。/安光锡 Seoul Economic Daily商业记者 business

阅读韩文原文