2016-09-01 | 신은동 기자

18世纪佛画《松广寺五佛图》 50余年后从美国归来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

松广寺五佛图/图片=文化财厅18世纪佛画《松广寺五佛图》将在50余年后回到韩国。

文化财厅与大韩佛教曹溪宗(总务院长慈乘法师)1日表示,根据美国波特兰博物馆的返还协议,目前寄存于美国波特兰博物馆的《松广寺五佛图》将回到原收藏地松广寺。

波特兰博物馆的《松广寺五佛图》于2014年由现所有者寄存,此次按现所有者意愿得以回归韩国。此次返还是在文化财厅提出返还请求、马蒂耶利先生予以应允后成为可能的。

松广寺五佛图是依据《观药王药上二菩萨经》绘制的《五十三佛图》之一,制作于1725年。《五十三佛图》以《观药王药上二菩萨经》为根本经典绘制,是仅在松广寺等部分寺庙留存的珍贵佛画。

松广寺佛祖殿所藏《五十三佛图》(1725年制作)由《七佛图》(1幅)、《九佛图》(2幅)、《十三佛图》(2幅)、《五佛图》(2幅)等共7幅组成。其中《五佛图》2幅被盗,目前仅存5幅。此次回归的《五佛图》原挂在松广寺佛祖殿左侧出入门墙上。位于右侧出入门的另外1幅《五佛图》目前下落不明。

被盗的2幅五佛图收录于1999年大韩佛教曹溪宗发行的佛教文化财被盗白皮书(第104页)。

文化财厅与波特兰博物馆商定,为纪念马蒂耶利先生的贡献,并让《五佛图》作为韩美相互理解与文化交流的典范广为美国民众所知,将于今年下半年在波特兰博物馆举办特别展和研讨会,之后于明年上半年返还韩国。

/申恩东实习记者 shined0226

阅读韩文原文