2016-09-01 | 장주영 기자

国际油价下跌 因美国库存增加“跌约3%↓”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价出现下跌。

上月31日(当地时间),由于美国库存增加受到关注,国际油价录得3%左右的跌幅。

美国纽约商业交易所(NYMEX)10月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶44.70美元,比前一日下跌1.65美元(3.56%)。

伦敦ICE期货市场10月交货的布伦特原油下跌1.33美元(2.75%),报每桶47.04美元。

美国能源信息署(EIA)当天公布的周度库存量高于市场预期,加剧了供应过剩担忧。

据EIA数据,美国上周原油库存增加230万桶,连续两周增长。此前分析师曾预计增加92.1万桶。

包括柴油、取暖油在内的精炼油库存也超出预期,增加150万桶。汽油库存减少69.1万桶,仅为专家预测值的一半左右。

市场预计,如果2日公布的美国就业统计数据良好、近期走强的美元再度上涨,油价面临的下行压力将进一步加大。

8月因产油国产量冻结讨论重启,WTI上涨8%,布伦特原油上涨11%。

/张珠英记者 jjy0331

阅读韩文原文