2016-09-01 | 이수민 기자

教皇方济各将亲自主管难民议题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

31日(当地时间),教宗方济各(左)与到访梵蒂冈的一名孩子打招呼。/梵蒂冈=法新社韩联社

教宗方济各在改组教廷机构的同时,决定亲自负责难民议题。

教廷31日(当地时间)宣布,将旗下移民牧灵委员会、正义和平委员会、保健牧灵委员会、社会福利委员会等4个委员会合并为一,以简化机构。此举旨在落实2013年方济各就任时的承诺,即为庞大的教廷机构“减肥”,让教廷回归服务贫困者的本职角色。合并这4个委员会后成立的新机构的负责人,由现任教廷正义和平委员会主席、加纳籍枢机彼得·图尔克森出任。整合后的机构将于明年1月1日启动。

不过,负责慈善团体资金分配与监督,以及病患、失业者、灾害受害者等社会弱势群体救助等业务的整合机构整体事务虽由图尔克森枢机主导,但唯有难民移民问题,方济各决定暂时亲自负责。这一决定被解读为反映了教宗对日益恶化的欧洲难民危机的深切忧虑。

方济各平日一直高度关注难民问题,时常呼吁欧洲各国善待逃离战争和Kia的难民。自2013年就任以来,他将罗马之外的首个访问地选在了非洲难民进入意大利的门户兰佩杜萨岛;今年4月还访问希腊莱斯沃斯岛,并将当地滞留的叙利亚难民家庭邀请至梵蒂冈。

另一方面,方济各就任后于2014年设立财务院,以透明管理和监督梵蒂冈财政;次年创设了将梵蒂冈内所有传播机构整合为一的新闻传播部;下月起又将把平信徒委员会与家庭委员会合并,成立平信徒、家庭与生命部,持续推进机构改革。/记者 李秀敏 noenemy

阅读韩文原文