2016-09-01 | 연유진 기자

加蓬诞生跨越50年的权力世袭父子…选举舞弊争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

西非加蓬上周举行的总统选举结果确认现任总统阿里·邦戈连任成功。长达50余年的权力世袭得以延续,加之出现选举舞弊疑云,加蓬政局陷入混乱。

据美联社等报道,加蓬内政部长31日(当地时间)宣布,总统选举计票结果显示,邦戈总统以微弱优势击败华裔反对派代表让·平获胜。

两位候选人得票均未过半,但由于没有决选制度,总统当选随即获得确认。

然而,此前一直主张自己获胜的让·平一方立即强烈反弹,称"存在选举舞弊",并要求重新计票。在邦戈家族长达50年的长期执政之后举行的选举,又在选举操纵争议中让邦戈总统再度执政,国民的不满预计将进一步加剧。

现任邦戈总统是自1967年起统治加蓬42年、于2009年去世的前总统奥马尔·邦戈·翁丁巴之子。父亲邦戈在73岁去世前长期统治加蓬,位列世界执政时间最长的领导人之一。其子邦戈总统在父亲去世当年举行的总统选举中,在舞弊争议之后以41.7%的得票率当选,此后一直统治加蓬。

人口180万的加蓬是撒哈拉以南非洲原油储量第三的国家。虽然木材等资源丰富,但全国三分之一人口被划为贫困线以下,属贫穷国家。国家经济60%依赖石油出口,近来因国际油价下跌和大规模失业等问题陷入困境。

/延有真记者 economicus

阅读韩文原文