2016-09-01 | 정승희 기자

检方紧急逮捕涉“郑云镐游说疑云”现任审判长法官

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

涉嫌从郑云虎(51岁,已被拘留起诉)前Nature Republic代表处收取巨额财物的现职部长法官被检方紧急逮捕。

首尔中央地方检察厅特殊一部(主任检察官李元锡)1日表示,已于当天凌晨2时30分左右,以《特定犯罪加重处罚法》规定的受贿嫌疑紧急逮捕了首都圈地方法院金某部长法官。前一天上午9时左右以嫌疑人身份到检方接受调查的金部长法官,当时正在接受长达17个小时以上的高强度讯问。

据检方介绍,金部长法官涉嫌在2014年以远低于市价的5000万韩元价格,购入郑前代表所有的SUV路虎揽胜二手车,并从郑前代表处收回了部分车款。在发现担任郑前代表游说人角色的首尔江南整形外科医生李某(已被拘留)将部分车辆出售款返还给金部长法官的情况后,李某负责居间中介的事实也随之曝光。

在这一时期前后,金部长法官还与郑前代表一同前往越南旅行。据悉,当时相当部分旅行费用由郑前代表承担。检方还在调查郑前代表方面开出的5至6张面额100万韩元支票流向金部长法官的经过。对此,金部长法官主张这笔钱是丧葬慰问金。

据了解,除二手路虎揽胜、部分越南旅行费用之外,检方还掌握了金法官从郑前代表方面额外收受部分财物的线索。

金部长法官曾负责审理流通假冒Nature Republic化妆品的“山寨化妆品”案件的事实也被查明。调查显示,郑前代表曾多次向金部长法官提供上亿韩元的金钱利益,请托对该案件从严惩处。此后,金部长法官在去年9月至11月对3起“山寨化妆品流通案件”作出判决,并对部分被告人判处高于一审的刑期,由此产生了这是否为与郑前代表金钱交易结果的疑问,但当事人否认了这一嫌疑。

以现职法官身份因财物腐败被检方控制人身,距上一次已有约1年7个月——去年1月,涉嫌从民间高利贷业者处收取上亿韩元财物的前法官崔敏浩(44岁)曾被紧急逮捕。崔前法官于上月12日在发回重审中被判处有期徒刑3年。

随着与郑前代表不当金钱交易的疑问不断被提出,金部长法官于本月16日以“难以正常履行审判业务”为由,向韩国大法院申请了停职。韩国大法院将其按“其他休职”处理至明年2月,使其脱离审判业务。

/实习记者 郑胜熙 jsh0408

阅读韩文原文