2016-09-01 | 강신우 기자

中秋长假,正愁去哪儿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本次长假期间计划出国旅游的人数正在增加。/照片=Image Today 中秋长假出国旅游的人增多了。分析认为,东南亚、中国、日本等与韩国距离较近的短途旅游需求大幅增长。

据Hana Tour 1日消息,中秋长假(9月13日至15日出发)旅游需求共计2.65万人,比去年中秋长假(2015年9月25日至27日)增加29%。其中东南亚地区需求比去年增长58%,占比达40%。中国与日本分别以28%和21%的占比紧随其后。

受长假影响,中长途地区旅游需求也有所增加。据Interpark Tour,以上月31日为准,本月14日至18日的打包产品预订量比去年中秋长假(2015年9月25日至29日)增加3%。以南太平洋(增长57%)、欧洲(增长24%)等为中心,人们更多涌向中长途而非短途目的地。此外,Interpark Tour同期机票出票量也比去年长假期间增加5%。

Interpark Tour分析称:“欧洲方面对东欧地区的偏好较高”,“这是因为确保了土耳其航空等外国航空公司的机位,使产品价格下降”。

另一方面,旅游比价网站Skyscanner对中秋长假期间出发的航班进行分析的结果显示,今年中秋韩国人选择最多的旅游目的地是日本大阪。大阪在今年春节长假期间也是韩国人最受欢迎的目的地。其后依次为台北(台湾)、济州、东京(日本)、曼谷(泰国)、香港、福冈(日本)、新加坡、上海(中国)、关岛(美国)。

旅游业界人士解释称:“今年中秋长假比往年更长,且临近夏季休假期,预计包括推迟休假的人在内,将有更多人出国旅游。”

/数字媒体部

阅读韩文原文