2016-09-01 | 박효정 기자

预算决算委员会一番阵痛终达追加预算协议…今日全体会议表决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

30日下午,在首尔汝矣岛国会议员会馆金东哲议员办公室,朝野三党预算结算委员会干事、新世界党议员朱光德(右起)、共同民主党议员金太年、国民之党议员金东哲正在会晤。/韩联社

国会预算结算特别委员会在8月临时国会最后一天31日就处理规模达11万亿韩元的追加更正预算案达成协议。据此,朝野决定1日先后召开预算结算委员会追加更正预算调整小委员会和全体会议处理追加更正预算案,并在下午2时的全体会议上通过。

新世界党议员朱光德、共同民主党议员金太年、国民之党议员金东哲等预算结算委员会朝野三党干事当天从上午11时起谈判至深夜,最终找到妥协点,并在预算结算委员长金贤美出席的情况下召开小小委员会,就细节事项也达成一致。

据悉,朝野在最大争议点——教育设施资金用途预备费的增额规模上,折中为增加2000亿韩元。此外还决定将青少年卫生巾支援等福利预算增加1800亿韩元。据悉,作为最后争议点之一、在野党主张的开城工业园区入驻企业支援预算不予编制,但附加附带意见,今后朝野将努力支援受损企业。

朝野干事团决定于1日公布上述协议内容。

/记者朴孝贞 jpark

阅读韩文原文