2016-08-31 | 이경운 기자

美俄就IS二号人物死亡争功?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于伊斯兰极端主义武装组织“伊斯兰国”(IS)发言人、被视为二号人物的阿布·穆罕默德·阿德纳尼被击杀的消息,俄罗斯与美国各自宣称这是本国空军空袭的结果。

俄罗斯国防部31日(当地时间)表示:“前一天俄罗斯战术轰炸机苏(Su)-34空袭叙利亚阿勒颇,清除了约40名IS战斗人员”,“被清除的恐怖分子中包括野战司令官阿德纳尼”。俄国防部还说明:“阿德纳尼是IS负责宣传的官方发言人,一直被视为继IS最高领导人阿布·巴克尔·巴格达迪之后的二号人物”,“此前他一直在煽动针对西欧和美国等地的恐怖袭击。”与IS有关联的媒体阿马克通讯社当天也确认了他的死讯,称“IS发言人阿德纳尼在督导作战以阻止对叙利亚阿勒颇的进攻时殉教”。

但与俄罗斯的说法不同,美国国防部主张是美军对阿德纳尼实施了精确打击。美国国防部发言人彼得·库克表示,美国在阿勒颇东北部城市阿尔巴布附近对阿德纳尼实施了精确打击,“目前仍在评估空袭结果,但如果阿德纳尼被清除,这将是对IS的又一次重大打击”。《纽约时报》也援引匿名美国官员的说法报道称,美军无人机空袭了推测载有阿德纳尼的车辆。

/记者李京云 cloud

阅读韩文原文