2016-08-31 | 이경운 기자

英国首相梅"不会试图走后门留在欧盟"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕退出欧盟(EU)的谈判,英国内阁内部出现冲突,英国首相特雷莎·梅(见图)再次明确了有关脱欧(Brexit,英国退出欧盟)的立场。

英国首相特雷莎·梅/美联社联合新闻据美联社31日报道,梅首相当天在白金汉郡首相别墅主持的内阁会议上强调:“不会出现通过后门留在欧盟的尝试。”梅首相表示:“必须继续明确‘脱欧就是脱欧’,不会有第二次公投,我们将履行退出欧盟。”他还强调:“当下是必须采取必要举措的非常重要时刻”,“这是(成功退出欧盟后)在国际社会构建英国积极作用的机会。”

据《卫报》等当地媒体报道,梅首相当天在会议上还要求内阁大臣们寻找英国离开欧盟后取得成功的方案。此外,梅首相在当天的开场发言中表示,将讨论为实现其作为国政愿景提出的“属于所有人的国家”而推进的社会改革方案。她表示:“我打算就建设属于所有人的国家、政府与社会所需的若干举措进行讨论”,“希望建立一个由素质与努力而非出身背景决定成功的社会。”梅首相尤其提到:“将讨论通过强力应对大企业的不负责任行为、使所有人共享这个国家繁荣的方案”,暗示将推进针对大企业的政策。

/记者李京云 cloud

阅读韩文原文