2016-08-31 | 이경운 기자

日本首相安倍就天皇生前退位称"制定特别法也是选项"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本首相安倍晋三就明仁(见图)天皇表达生前退位意愿一事表示,通过制定特别法使其让位也是可选方案之一。

明仁天皇/法新社联合新闻31日据共同社报道,安倍首相在当天的采访中表明了上述意向。该社称,安倍首相就明仁天皇表明生前退位立场后的后续措施公开表示推进特别法,属罕见情况。

载有日本皇位继承等内容的现行《皇室典范》没有中途退位的规定。因此在日本国内出现了分歧:有主张为实现生前退位须修改皇室典范,也有主张通过制定特别法仅对明仁天皇予以认可。明仁天皇在8日发布的影像讲话中,以健康等问题为由,表达了希望在生前将皇位传给皇太子德仁的意愿。

/记者李京云 cloud

阅读韩文原文