2016-08-31 | 논설위원실

[无言说苔] 协商政治比朝韩谈判更难的理由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲追加更正预算案的处理因朝野对立屡屡受挫,甚至出现了“似乎比南北谈判还难”的抱怨。新世界党政策委议长金光林31日在国会举行的议员大会上,在要求在野党尽快通过追加预算案时这样说道。对此,共同民主党院内代表禹相虎反驳称:“政府和执政党向不良大企业撒出数万亿韩元,却对民生预算增加500亿韩元如此吝啬,在野党不能装作不知道。”到底为什么比南北谈判还难,怎么解释都让人无法理解。

▲距民族最大节日中秋还有两周,快递和物流业界正在打配送战。据说日处理货量比平时增加两倍以上,因此增加了兼职人员和快递车辆。看来再怎么不景气,节日毕竟还是节日。不过今年配送员或许比过去少受些苦。因为受金英兰法影响,礼品可能减少或变轻了。

▲庆南巨济今年出现了第三例霍乱患者。患者是60多岁男性,据推测因食用生食而感染霍乱。在该地区因食用海产品等而感染霍乱的患者不到十天就出现了3人,令人担忧地区社会流行是否会成为现实。去年因中东呼吸综合征大失面子,这次又是丙型肝炎集体感染加霍乱扩散,真担心会被扣上传染病共和国的恶名。

▲从9月1日起,在首尔地铁出入口10米范围内吸烟被查出,须缴纳10万韩元以下罚款。首尔市已将截至9日定为集中整治期,动员市和自治区全部人力进行整治。早上上班一般要出门、经过公寓小区、沿马路步行到地铁。如今变成了任何地方都不能吸烟的世界。除了戒烟别无他法。

▲据说被评价为超越谷歌的航空宇宙研究院太阳能无人机项目,因筹不到后续开发费用而面临中断危机。主管部门以短期内无法盈利为由,对研发(R&D)支持连连摆手。美国连商用无人机都已放开,而我国政府却连辛苦造出的世界最好无人机都不让飞,第四次产业革命的最大障碍是什么已经很清楚了。

阅读韩文原文