[主播]
传统市场与大型超市进驻同一场所,正在打造新的共生模式。这是E-Mart与忠南唐津传统市场的故事。以下由记者朴美罗报道。
[记者]
E-Mart携手忠南唐津的传统市场,开设了共生门店。
这是2010年《流通产业发展法》修订以来,首次出现大型超市与传统市场共同入驻的形态。
过去传统市场与大型流通企业之间因商圈对立等产生矛盾,而此次共生门店的意义在于,它是由民间层面自发达成协议而形成的共生模式。
[采访] 李甲秀 / E-Mart代表理事
“No Brand门店的开业,将成为作为与唐津市场共生模式而全新推出的门店。如果现有市场提出请求,我们会积极研究并进驻……”
唐津共生门店由1650平方米规模的1层鱼市场和990平方米大小的2层No Brand专门店组成。
E-Mart的方针是以No Brand商品为中心构成卖场,并排除包括唐津特产海苔类在内的畜产、水产、水果等生鲜食品,以寻求与传统市场的共生。
此外,着眼于唐津市人口中30至40多岁人群占比超过30%这一点,还扩充了各种配套设施。
为让商户子女以及携带幼小子女的顾客都能享受,还开设了玩具图书馆和No Brand咖啡厅,打造休息空间。
[采访] 黄善美 / 唐津市民
“因为有两个儿子,玩具图书馆开馆后可以和孩子们一起玩,还能借玩具。比想象中便宜,感觉不错,应该会经常来。”
忠南唐津鱼市场去年6月通过现代化改造入驻新建筑1层,但因未能找到2层建筑的运营主体,一直只能半边营业。
而随着E-MartNo Brand专门店入驻唐津鱼市场,便形成了传统市场与大型超市共生的新模式。
[出镜]
进驻同一建筑的传统市场与大型超市能否相互产生协同效应、激活低迷的地区经济,备受关注。/Seoul Economic Daily TV 朴美罗报道。
[摄像 许在浩 / 剪辑 李韩尔]






