2016-08-31 | 조원진 기자

接连引进域外企业…釜山地区经济现"利好信号"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市在引进域外企业方面接连取得成果。

釜山市31日表示,将于9月1日在釜山市政厅会议室与汽车零部件、特殊冷锻专业生产企业宝恩金属,以及曾在开城工业园区入驻、生产针织品和衬衫等的Bues签署投资谅解备忘录。

宝恩金属于1988年2月在釜山金井区金丝洞创立,目前在鼎冠产业园区运营总部及第一、第二工厂,生产制动器和转向装置等汽车主要零部件、特殊冷锻零部件、CNC加工品等。该公司将在釜山机张郡盘龙一般产业园区13088平方米用地上投入270亿韩元建设9160平方米的工厂,今年12月开工、2017年8月完工并投产。通过此次投资,除总部及第一、第二工厂在职员工67人外,计划到2019年新招聘65名人员。继此次新投资后,还计划以二次投资构筑加工线和组装线,追加招聘50名以上员工。

Bues是总部位于首尔九老洞的服装制造企业,生产高尔夫服装、常服、户外T恤等。该公司2007年进入开城工业园区,年产60万件T恤,但因2月开城工业园区关闭措施而陷入困境。此次釜山工厂投资将在700平方米用地上投入45亿韩元,建设建筑面积1680平方米的工厂,下月末动工,预计明年5月完工。釜山工厂建成后,仅明年就将新招聘至少50人以上,营业收入目标为今年40亿韩元、明年50亿韩元、2019年100亿韩元。/釜山=赵元镇记者 bscity

阅读韩文原文